| That's how you knew that Britta let him rob your house and steal her gun, which doesn't take a genius to figure out why. | Так ты узнал, что Бритта помогла ему ограбить твой дом и украсть ее пистолет, и не нужно быть гением, чтобы догадаться, зачем. |
| I think he paid off the witness to say it was my client who had the gun. | Я думаю, что он заплатил свидетельнице, чтобы он сказал, что моя клиентка держала пистолет. |
| You say you accidentally shot yourself while you were cleaning your gun? | Вы сказали, что случайно выстрелили в себя, когда чистили свой пистолет? |
| I'm putting my gun away, okay? | Я убираю свой пистолет, ладно? |
| The girl, she's got a lot of attitude, for a girl with a gun in her face. | Девушка, слишком много внимания для девушки, к лицу которой приставлен пистолет. |
| So, do I get a gun now? | Так, сейчас мне дадут пистолет? |
| I carved a gun out of hard cheese | Я вырезал пистолет из твердого сыра. |
| So he's betting he can gain control before they get to a phone or a gun. | Он уверен, что сможет перехватить контроль до того, как они схватятся за пистолет или телефон. |
| Now, give me the gun and stop playing around! | А теперь, отдай мне пистолет и хватит играть. |
| Why don't you loan me your gun? | Почему бы тебе не одолжить мне свой пистолет? |
| He came up, put a gun in my face, | Он подошел, приставил пистолет к моему лицу, |
| Put the gun down, Chad, all right? | Опусти пистолет, Чэд, ладно? |
| It could be that's how she ended up with the gun. | Тогда было бы понятно, откуда у неё пистолет. |
| Well, who knew that you owned a gun? | Тогда кто знал что у вас есть пистолет? |
| Well, where's the gun then? | Ну, тогда где же пистолет? |
| I'm pointing a gun at you. | Пистолет, вообще-то, у меня. |
| Because Elizabeth is only happy, when she's got a gun pointed at your head, telling you to kiss the wall. | Потому что Элизабет счастлива лишь тогда, когда у нее пистолет, приставленный к твоей голове, и говорит тебе поцеловать стену. |
| Drop the gun on the ground and kick it to me! | Брось пистолет на землю и толкни его ко мне. |
| Your gun only carries six rounds, but you shot seven braves? | Твой пистолет рассчитан на 6 патронов, но ты застрелил семерых? |
| Mike went in, and when he came out, your shooter had a gun on him. | Майк вошел, а когда вышел, ваш стрелок наставил на него пистолет. |
| Doesn't count on the cashier having a gun. | И не ждет, что у кассира окажется пистолет. |
| When that gun was pointed at my head, | Когда он нацелил на меня свой пистолет, |
| Baby, you ever even held a gun before? | Детка, ты хоть держала пистолет раньше? |
| They're not giving me a gun, Enid! | Они не дают мне пистолет, Энид! |
| So not only did she buy a gun, but she used it. | Значит никто не видел ее покупающую пистолет но она его использовала |