| And so suddenly we were fighting over the gun, and it went off. | Внезапно, мы стали бороться за пистолет, а потом все кончилось. |
| This is a gun identical to your clients. | Вот пистолет, идентичный пистолету твоего клиента. |
| Broussard thinks his gun was stolen. | Бруссард считает, что его пистолет украден. |
| This case is not down until the gun comes home. | "дело не будет считаться закрытым, пистолет не вернется домой". |
| I just want a closer look at your lovely, big gun. | Я хочу поближе рассмотреть твой прекрасный большой пистолет. |
| If you put the gun down... and let her go... you can still get out of here alive. | Если опустите пистолет и освободите её, сможете выбраться отсюда живой. |
| That gun is under our real name. | Этот пистолет зарегистрирован на наше настоящее имя. |
| And... we had one of our people from the NYPD pull that gun with your prints off the scene. | И... мы попросили нашего человека из полиции убрать пистолет с твоими отпечатками. |
| So the gun would be just about... here. | Тогда пистолет будет... как раз где-то... здесь. |
| No-one held a gun to your head. | Никто не приставлял к твоей голове пистолет. |
| So that was a gun in your pocket. | Значит, в твоем кармане был пистолет. |
| The gun shoot her, but she's okay, Dorri. | Пистолет выстрелил, но она жива, Дорри. |
| Do what he says and put the gun down, Robbie. | Сделай, что он велел, Робби, и опусти пистолет. |
| And then you came in here and you hid the gun. | А потом пришел сюда и спрятал пистолет. |
| Bring him over here, and don't en think about touching that gun. | Тащи его сюда, и даже не думай трогать пистолет. |
| You didn't tell me about the gun. | Ты не сказала мне про пистолет. |
| The gun on his ankle, I... | Пистолет на его лодыжке, я... |
| I mean, if I had a gun to my head... | Если бы на меня навели пистолет... |
| And yet the gun is next to his right hand. | И всё же, пистолет рядом с его правой рукой. |
| There better be a gun to your head. | Как минимум, тебе пистолет к голове приставили. |
| But I'll need your badge and gun. | Но я должен забрать у тебя жетон и пистолет. |
| Crazy Ali, Pete the Shaman, I'm looking for a gun and some jewellery. | Чокнутого Али, Пита-шамана, я ищу пистолет и драгоценности. |
| Why? Look, OK, so I got the gun. | Послушайте, ладно, я достал пистолет. |
| We found the gun and Jake's stolen valuables in your van and you evaded arrest. | Мы нашли пистолет и украденные у Джейка вещи в вашем фургоне, и вы сопротивлялись аресту. |
| The gun would still be there. | Пистолет должен был остаться на месте. |