| It's just never a good idea to point a gun at me. | Не самая лучшая идея наставлять на меня пистолет. |
| You take this gun and blow his brains out. | Возьми пистолет и вышиби ему мозги. |
| I panicked when I saw the gun on the floor. | Я запаниковал, когда увидел пистолет на полу. |
| After it was done, Papa took the gun and told me to keep my mouth shut. | Когда всё закончилось, отец забрал пистолет и сказал мне держать язык за зубами. |
| She won't stop looking for a gun that doesn't exist. | Или искать пистолет, которого в помине нет. |
| For lying about Lukas seeing the murders, for making up a gun. | За то что соврал насчет Лукаса, выдуманный пистолет. |
| He didn't move, so I grabbed his gun and I ran... | Он не шевелился, поэтому я схватил его пистолет и побежал... |
| More of a bottle than a gun. | Больше похоже не бутылку, чем на пистолет. |
| Well, you've got a gun. | Что ж, у тебя есть пистолет. |
| Bring a gun to a knife fight. | Принести пистолет на драку с ножами. (поговорка) |
| My son had a gun waved in his face in a Dexter episode. | На моего сына наставили пистолет в одной из серий Декстера. |
| I don't remember anyone mentioning a gun in your face. | Никто не говорил, что на тебя пистолет наставляли. |
| Same caliber as the gun found at Forsberg's place. | Такого же калибра, как и пистолет, найденный у Форсберга. |
| All that's left of my life isn't what's on your form it's my gun. | Все, что осталось от моей жизни, отсутствует в вашей анкете это мой пистолет. |
| I'll raise my gun and blow his brains out. | Я поднесу пистолет и разнесу ему мозги. |
| New rule, I have to leave the gun in the car. | А теперь еще я должен оставлять пистолет в машине. |
| Mostly just arm and torso, gun and muzzle flashes. | Рука и туловище, пистолет, лицо размыто. |
| Marine Unit is en route to find the gun. | Водолазы в пути, будут искать пистолет. |
| That gun was in my hands for, like, ten seconds. | Этот пистолет был у меня в руках где-то 10 секунд. |
| Yet there's no gun to your head. | И все же к твоей голове не приставлен пистолет. |
| The gun is the only missing piece. | Пистолет - единственное, чего не хватает. |
| Odell was on steroids and he tried to buy a gun from his dealer. | Оделл сидел на стероидах и пытался купить у своего дилера пистолет. |
| I thought it'd be cool to have a gun. | Я думал, будет круто иметь пистолет. |
| She takes out a gun or a knife - we're not sure. | Она достаёт пистолет или нож, мы пока не уверены, что. |
| Though he did turn poor Mr. banks' gun on him. | Хотя он направил на бедного мистера Бэнкса его же пистолет. |