| Yes, we have a gun in the house. | Да, у нас есть пистолет в доме. |
| I remember you were pointing my gun at me. | Я помню, что ты направил мой пистолет на меня. |
| You use your badge and your gun to intimidate people. | Ты используешь свой значок и пистолет, чтобы запугивать людей. |
| Look, he fell on his gun. | Смотрите, он упал на свой пистолет. |
| You umpy in the kaftan, drop the gun. | Т ы пухлый в кафтане, брось пистолет. |
| But you have a gun, I don't. | Но у тебя есть пистолет, а у меня нет. |
| I keep a gun locked in my desk. | В моём столе я хранил запертый пистолет. |
| He grabbed the gun out of my hands, and I ran. | Он выхватил пистолет из моих рук, и я убежала. |
| Do it, then it may not be the gun, Hanna. | Не делала этого, это может быть не тот пистолет, Ханна. |
| Put the gun down, man. | Успокойся, мужик! - Опусти пистолет. |
| Right, we may have a trace on the gun. | Хорошо, возможно, у нас след на пистолет. |
| The man who may have supplied the gun that killed Philip Spaull. | На человека, который, возможно, поставил пистолет, которым убили Филиппа Сполла. |
| You know that gun you gave bear? | Ты знаешь, что пистолет, который ты дал был "грязный"? |
| Except for the gun pointed at my head. | Кроме того, что мне к голове приставлен пистолет. |
| You give me a good word on that gun and I can make almost any charge disappear. | Вы дадите мне хорошую наводку на пистолет... а я могу сделать так, что с вас снимут практически любое обвинение... |
| We have a lead on the man who supplied the gun that killed him. | Мы должны выйти на человека, который поставил пистолет, которым его убили. |
| He was the man who bought the gun. | Он был человеком, который купил пистолет. |
| I'll show you where my dad keeps his gun. | Я покажу, где папа держит пистолет. |
| The only thing you know is a gun. | Единственная вещь, которую ты знаешь, это пистолет. |
| They're not giving her your gun. | Они не дадут ей ваш пистолет. |
| I'll put my hand on my gun, make it look official. | Я положу руку на мой пистолет, сделаю, чтобы все выглядело официально. |
| That could cause the gun to smoke for Caroline. | Это может сойти за дымящийся пистолет для Кэролайн. |
| You marched directly up to your commanding officer... put a gun to his head and blew his brains out. | Вы промаршировали прямо к командиру твоей роты... приставили пистолет к его голове и вышибли ему мозги. |
| You use me like a gun. | Я для вас - как пистолет. |
| Along the way, I threw my gun into the Royal River. | А по пути бросил пистолет в реку. |