| Studies show that women are much more at risk of been murdered if there was a gun in their home. | Исследования показывают, что женщины подвергаются гораздо большему риску быть убитыми, если в их доме есть пистолет. |
| To my horror, the man took a gun out of his pocket. | К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет. |
| He exclaimed that I should not touch the gun. | Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет. |
| I aimed my gun at the target. | Я нацелил мой пистолет на мишень. |
| I can get a gun for you within five hours. | Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов. |
| When the superintendant saw this, he pointed his gun at them and threatened to shoot them. | Увидев это, командир направил на них пистолет и угрожал расстрелять. |
| It turns out that my gun... doesn't really... shoot too well. | Так получилось, что мой пистолет не очень здорово стреляет. |
| May l remind you, dear boy, I have the gun. | Позволю тебе напомнить, что у меня есть пистолет. |
| Coover, put the gun down now. | Кувер, сейчас же брось пистолет. |
| He was handing me his gun. | Он должен был отдать мне свой пистолет. |
| They were looking for the gun, they found the gun, you're going down. | Они искали пистолет, они нашли пистолет, вы идете ко дну. |
| That gun right there, that is the gun that I found next to his body. | Этот пистолет прямо там, что пистолет, что я нашли рядом с его телом. |
| Declan carries his father's gun, the same gun he used to kill Michael Byrne. | Деклан носит пистолет отца, тот же пистолет, которым он убил Майкла Бёрна. |
| You pick up a gun, you shoot to kill or you don't pick up a gun. | Берёшь пистолет - стреляешь на поражение, или не бери пистолет. |
| The complainant tried to resist, but stopped when he saw a gun on the belt of one of his assailants. | Заявитель пытался сопротивляться, но прекратил попытки, когда увидел на ремне одного из напавших на него пистолет. |
| But a "gun" gun? | Но из пистолета, который пистолет. |
| Carrie shoots two men who approach her before turning her gun on the police, but then realizes she's not even holding a gun. | Кэрри стреляет в двух людей, которые приближаются к ней, прежде чем направить свой пистолет на полицейских, но затем понимает, что она даже не держит в руках пистолет. |
| Well, only if you define "ice bullet" as frozen water and a "gun" as a gun. | Только если под "ледяной" пулей ты понимаешь замерзшую воду, а под "пистолетом" - пистолет. |
| All we have to do is lift the prints off the gun and the fingerprints off the apartment where the gun was stashed at. | Всё, что нам нужно сделать, это поднять отпечатки с пистолета и из квартиры, в которой пистолет был спрятан. |
| "Find out who brought a gun to an air gun fight." | «Узнайте, кто принес пистолет на воздушный бой». |
| Yes, I own a gun, Ron. | Да, у меня есть пистолет, Рон. |
| I forgot to take my gun out of my purse when I reported to my parole officer. | Я забыла забрать свой пистолет из сумки, Когда отчитывалась у моего надзирателя. |
| Put the gun on the ground and slide it to me, now. | Положи пистолет на пол и повернись ко мне. Быстро. |
| He pulls a gun on half of our department. | Вытащил пистолет, когда его окружила половина нашего управления. |
| Just put the gun down and do what he says. | Положи пистолет и сделай, что он говорит. |