| He had a gun, Jess! | У него был пистолет, Джесс! |
| I was a couple steps in the alley and he turned and I saw the gun. | Я только шагнул в переулок... он обернулся, и я увидел пистолет. |
| Mr. Kruger, why do you have a gun? | Мистер Крюгер, зачем Вам пистолет? |
| You think the gun's still here? | Вы думаете, пистолет ещё здесь? |
| If he knew this gun was found in your apartment, he would have no choice but to inform Internal Affairs. | Если бы он знал, что этот пистолет был найден в вашей квартире, ему бы пришлось проинформировать отдел внутренних расследований. |
| Then they killed the man, and they... hid the gun in my house. | Затем они его убили и... спрятали пистолет в моем доме. |
| Okay, well, I got a gun of my own. | Ќу, у мен€ и свой пистолет имеетс€. |
| Was your gun drawn the whole time? | Вы держали пистолет в руке все это время? |
| Why is there a gun to my head? | Почему к моей голову приставлен пистолет? |
| I finally feel like I'm part of the team and it's got nothing to do with this gun. | Наконец-то я себя чувствую членом команды, и пистолет тут ни при чём. |
| She gave us the gun, a match for the bullet in Kira's head. | Она дала нам пистолет, из которого была выпущена пуля в колову Киры. |
| You care about Todd and his little gun? | Тебя волнует Тодд и его маленький пистолет? |
| You give 'em a badge and a gun, a county treasurership, they think they have power. | Ты даешь им значок и пистолет в округ корабельного казначейства они думают, что у них есть власть. |
| Look, if you don't put the gun down, | Слушай, если ты не опустишь пистолет, |
| I want to come in and talk to you, but I need you to put your gun down. | Я хочу войти и поговорить с вами, но для этого вы должны опустить пистолет. |
| It's a long shot, but we may get lucky and find the gun or the phone. | Шансов мало, но вдруг нам повезёт, и мы найдём пистолет или телефон. |
| He let himself in the back with a jimmy and he had a gun. | Он открыл отмычкой дверь с заднего хода, у него был пистолет. |
| I've got a gun in my pocket, | У меня есть пистолет в кармане, |
| I heard my partner yell, "gun." | Я услышала, как мой напарник прокричал "пистолет". |
| He discovered Officer Zimmerman took a gun from the jewelry story robbery into evidence, but never inventoried it. | Он выяснил, что офицер Циммерман взял пистолет с ограбления ювелирного магазина в качестве улики, однако не сдал его в хранилище улик. |
| Don't drop my gun, Chappie! | Ќе бросай мой пистолет, аппи. |
| I have a gun to my head, and I'm not making that phone call. | У меня есть этот пистолет у головы и я всё равно не звоню. |
| Doggett. He's got her gun. | Доггетт, у него её пистолет! |
| We got PD at your place right now, and they're looking for a gun with a silencer that looks just like this one right here. | Сейчас у тебя дома полиция и они ищут пистолет с глушителем, который похож вот на этот. |
| Just the bullets - they match, but we haven't been able to trace them to a gun. | Только пули - они совпадают, но мы не смогли отследить пистолет по ним. |