| That's my number, but that's not my gun. | Это мой номер, но пистолет не мой. |
| When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger. | Когда плохие люди ворвались в тюрьму, они были прямо перед нами, и я навела пистолет, но не смогла выстрелить. |
| Did you see the gun that guy had? | Ты видал, какой у того пистолет? |
| Tess, Tess, you need to put your gun down. | Тэсс, Тэсс, опусти пистолет. |
| New rule: No one takes the tranq gun unless we have a spare. | Новое правило: никто не забирает пистолет с транквилизаторами, пока у нас не появится запасной |
| You're pointing a gun at a man who's a friend. | А вы наводите пистолет на своего друга! |
| Why... how could you buy a gun like that after what PJ did? | Почему... как ты можешь покупать пистолет после того, что Пи-Джей сделал? |
| Okay, okay. Put... put the gun back... back to me. | Ладно, направьте пистолет снова на меня. |
| Frank, do you have a credible witness who says he saw the kid had a gun? | Фрэнк, у вас есть надежный свидетель, который подтвердит, что видел у подростка пистолет? |
| Now, that's not his only gun, is it? | О, это не единственный его пистолет. |
| He held a gun to my daughter's head, and my wife's. | Он приставил пистолет к голове моей дочери, к моей жене. |
| The gun, yes, we're on it, sir. | А, да, пистолет, мы им занимаемся, сэр. |
| Why do you have a gun stuffed down the back of your trousers? | Для чего ты засунул пистолет в задний карман своих брюк? |
| He shoots me here, then puts the gun in my hand and fires again. | Он выстрелил в меня, а потом вложил пистолет мне в руку и выстрелил во второй раз. |
| Where is Saarinen's gun, do you still have it? | А где пистолет Сааринена? Он у тебя? |
| Only reason we know he had a gun is because he used it to stop a robbery. | И мы знаем, что у него есть пистолет, потому что он остановил ограбление. |
| Someone must have arranged for Deutsch to take the gun, switch the phone, then killed him to keep him quiet. | Кто-то организовал всё так, чтобы Дойч забрал пистолет и подменил телефон, а потом убил его, чтобы он не заговорил. |
| I was waiting, just like you said me to, but when she saw me, she got a gun... | Я ждал здесь, как Вы мне велели. Но, увидев меня, она вынула пистолет. |
| Who else was in the meeting when you consulted on not pursuing the drop gun evidence? | Кто ещё был на совещании, когда вы обсуждали возможность не использовать подброшенный пистолет как улику? |
| Peterson found the corpse, dug out the bullet, all he's got to do is subpoena the gun, and... that's game over. | Питерсон найдет тело, вытащит пулю, и все, что ему останется сделать, это запросить пистолет, и... игра закончена. |
| And how did I do that if Austin already had the gun? | И как я это сделал, если пистолет был у Остина? |
| Once in the study, she went to her desk, opened the drawer, took out her gun and shot Malcolm Powell through the heart. | Оказавшись в кабинете, она пошла к своему столу, открыла ящик, достала пистолет и выстрелила Малкольму Пауэллу в сердце. |
| He figured out where she is, and he's like, crazy, full on, screaming he's got a gun. | Он нашел ее и ведет себя, как настоящий псих, орет, что у него пистолет. |
| Your boyfriend's going to be fine, okay, but you won't be if you don't put that gun down. | Твой парень будет в порядке, но ты вот не будешь, если не опустишь пистолет. |
| Say this with me, "Find the gun." | Говори со мной: "Найти пистолет." |