| But we found your gun at the back room at Eddie's where you were staying. | Но мы нашли ваш пистолет в подсобном помещении Эдди, где вы ночевали. |
| So you come here alone and lay out a gun and a pair of handcuffs. | И, вы приехали сюда один и выложили пистолет и наручники. |
| So we can find whoever purchased the gun that shot Claire. | Так что мы можем найти того кто купил пистолет выстреливший в Клэр. |
| I found this gun in his backpack. | Я нашла этот пистолет у него в рюкзаке. |
| You had a gun pointed at my head. | Ты направлял мне пистолет в голову. |
| It's just... you and the gun. | Только... только ты и пистолет. |
| I thought it was a gun wrapped in a towel. | Я подумала, что это был пистолет, завернутый в полотенце. |
| Just took out the security guard, your gun's raised. | Только что вырубил охранника, держишь пистолет на весу. |
| I had a gun in my ankle holster that he hadn't spotted. | У меня на лодыжке был пистолет, который он не заметил. |
| See, I don't want to put the gun away. | Видишь ли, я не хочу откладывать пистолет. |
| Your gun is digging into my hip. | Твой пистолет мне в бедро врезался. |
| Whoever did it, he had a Russian gun. | Но тот, кто сделал это использовал русский пистолет. |
| I once brought a gun on a plane. | Я как-то принесла пистолет на посадку. |
| I'm not giving you a gun, Fargo. | Пистолет я тебе не дам, Фарго. |
| But after Lieutenant Doyle struck the Captain... the gun did come out of the holster. | Но когда лейтенант Дойл ударил капитана, пистолет был в руках. |
| Holiday, let's check your gun. | Добрый вечер, Холидэй, сдай свой пистолет. |
| You're a lawman, you need a gun. | Парикмахеру нужно это, шерифу нужен пистолет. |
| Now, give me that gun before you get into real trouble. | Отдай пистолет, пока не начались серьезные проблемы. |
| I hope you and your gun have fun together. | Надеюсь, ты и твой пистолет повеселитесь вместе. |
| And based on his result, he bought himself a gun. | И на основании результата рассчетов он приобрел себе пистолет. |
| The gun that brought down Anton 'The Pro'. | Пистолет, из которого убили Антона "Профи". |
| The gun was angled down' but low. | Пистолет был направлен вниз но с невысокого положения. |
| The gun was right against his head. | Пистолет был прямо у его головы. |
| You can't encourage me to shoot cause in the heat, the gun could just... | Кен, нельзя подначивать меня стрелять, потому что в пылу пистолет может просто... |
| He hid his gun in the pizza box. | Он прятал пистолет в коробке с пиццей. |