| If your gun was lying about in your car you don't know if Meyer took it. | Если ваше пистолет лежит в вашей машине, вы не можете знать, кто его взял. |
| During the 16 minutes you wait for the ambulance you fake a break-in, upstairs too, and place your gun next to Meyer. | И за 16 минут ожидания скорой помощи вы имитируете 2 взлома, наверху и внизу, и кладете пистолет рядом с Мейером. |
| But he's keeping the gun as an insurance policy, so that I don't go to the police. | Но он забрал пистолет в качестве страховки, чтобы я не могла пойти в полицию. |
| Give me the gun. I'll take the first watch. | Дай пистолет, я первый на "часах". |
| We should fax over the case file and get her a gun. | Нам остаётся только выдать ей копию дела и пистолет. |
| If there's a gun or a knife in there I'm coming over this counter for you. | Если у тебя там пистолет или нож, то я с тобой все равно справлюсь. |
| Actually, Jill, I used to have a gun, but I don't need it anymore. | Вообще-то, Джилл, у меня был пистолет, но он мне больше не нужен. |
| You kept a loaded gun in my room? - 'Yes. | Ты держал в моей комнате заряженный пистолет? |
| So, where do you keep your gun? | А где вы держите ваш пистолет? |
| Did you get your gun, Carol? | Вы получили свой пистолет, Кэрол? |
| You take out a gun, you put on a mask, and you rob people... | Ты берешь пистолет, надеваешь маску и грабишь людей. |
| If I imagine him pointing a gun in my face. | Когда вспоминаю, как он направлял на меня пистолет? |
| You bring that gun with you, Mike? | Ты принёс этот пистолет с собой, Майк? |
| Someone else shot them, Gibbs, and then they left the gun there to make it look like Germaine did it. | В них стрелял кто-то третий, Гиббс, а потом подложил пистолет, чтобы казалось, что это сделал Джермэйн. |
| The last time you pulled a gun on Juliette, it didn't go well. | В прошлый раз, когда ты наставил на неё пистолет, всё прошло не очень хорошо. |
| Put the gun down, or I'll have you put down. | Положи пистолет, или я буду вынужден положить тебя. |
| Did you know he had a gun? | Ты знал, что у него был пистолет? |
| All I heard was "grab that pricing gun." | Я расслышала только "возьми пистолет для наклейки ценников" |
| Now, he's 20 years weirder and, this time, he's carrying a gun. | Сейчас он на 20 лет страннее и в этот раз у него пистолет. |
| We have dollar a cookie, buck 50 a brownie, 70 for the gun. | О, печенье по доллару, пироженое - полтора бакса и 70 за пистолет. |
| There's a guy and a gun! | Там парень и у него пистолет! |
| Why are you dragging a gun down to Harlan, girl? | Зачем ты везешь пистолет в Харлан, девочка? |
| You mean when you pointed your gun at me? | Ты имеешь ввиду с тех пор как ты направил пистолет на меня? |
| Do you not see the gun in my holster? | Ты не заметил пистолет у меня в кобуре? |
| I thought if I took a gun, maybe I could scare some hits out of him. | Я подумал, если взять пистолет, я мог бы его напугать и что-то выбить из него. |