You didn't seem surprised that I owned a gun. |
Похоже, ты не удивился, что у меня есть пистолет. |
You were supposed to leave the gun outside. |
Ты должен был оставить пистолет за порогом. |
You can see the robber has a gun, and gunshots were fired during this robbery. |
Как видите, у грабителя пистолет, и во время этого ограбления была стрельба. |
I had a BB gun once. |
Когда-то у меня был пневматический пистолет. |
Agent May had a gun, ready to kill me. |
У агента Мэй пистолет, она готова меня убить. |
All right, just take the gun out my face. |
Хорошо. Только уберите пистолет от лица. |
And then a man in a uniform found a gun on me that turned out to be mine. |
А потом человек в форме нашёл у меня пистолет, который оказался моим. |
My boy ran off and he got a gun too. |
Мой мальчик сбежал из дома и взял пистолет. |
I had a home invasion once, where they put the gun to my head. |
Однажды ко мне ворвались грабители и приставили к моей голове пистолет. |
So, when Raymond let go of the gun, it disappeared up the chimney. |
Значит, когда Реймонд выпустил из руки пистолет, тот исчез в трубе. |
Mr. Coulson, hand me the gun. |
Мистер Колсон, передайте мне пистолет. |
Can you move the gun out of the Abby area. |
Можешь уже убрать пистолет подальше от меня. |
You can't even take your gun with you. |
Ты не сможешь взять с собой пистолет. |
Right now, you're the man with the gun. |
А теперь, у тебя есть пистолет. |
Earlier today, Senator McLaughlin allegedly pulled a gun, on his advisor Michael Booth. |
Утверждают. что сенатор Джон МкЛафлин направил пистолет на своего советника Майкла Бута. |
And once it was fired, the gun fell to the floor. |
И сразу после выстрела пистолет упал на пол. |
Could be that Lee had a gun, was pulling it out, accidentally shot himself. |
Возможно, Ли случайно подстрелил себя, когда вытаскивал пистолет. |
I mean, the law's coming after this guy because he's carrying a gun. |
Закон преследует этого парня, потому что он носил пистолет. |
When I refused, he pulled a gun. |
Когда я отказался, он вытащил пистолет. |
No, she has a gun. |
Нет, у неё есть пистолет. |
I remember she's got a gun. |
Я помню, что у неё есть пистолет. |
When a guy has a gun on you, don't run. |
Человек навел на тебя пистолет - не убегай. |
The use of a gun, death first, mutilation last. |
Пистолет... сперва смерть, потом увечья. |
I asked where you got the gun. |
Я спросил, откуда у тебя пистолет. |
Sol put my hand on my gun, just to be ready. |
Поэтому я положил руку на пистолет, чтоб быть наготове. |