| We matched the gun that you pulled on Barbara Cotchin to the one that was used to kill Brad Dixon. | Мы сравнили пистолет, который вы направили на Барбару Котчин с тем, из которого был застрелен Брэд Диксон. |
| Billy, he's got a gun. | Билли, у него есть пистолет. |
| Yes, sir, it's the same gun that killed Julia Wolf. | Да, сэр, тот же пистолет, из которого стреляли в Джулию Вулф. |
| He's got a badge and a gun. | У него есть значок и пистолет. |
| The gun that killed Aaron Payton is linked to a CIA operator. | Пистолет, из которого убили Аарона Пэйтона связан с оперативником ЦРУ. |
| In Kabul, he gave me a gun. | В Кабуле он отдал свой пистолет мне. |
| I saw a gun pointed at me, and I shot back on instinct. | Я просто увидела нацеленный на меня пистолет, и инстинктивно выстрелила в ответ. |
| A gun in front of me going off and Aaron at the end of that barrel. | Пистолет возле меня стреляет и Аарон оказывается на другом конце ствола. |
| You know, this doesn't fit my gun, but for snacks it's fabulous. | Знаете, сюда не влезет мой пистолет, зато для закусок просто невероятно. |
| The man you met in Maracaibo had a gun in his hand. | У мужчины, с которым ты встретился в Маракайбо, в руке был пистолет. |
| But this guy had a gun. | Но у того парня был пистолет. |
| I'm putting down my gun, and I'm getting my identification. | Я опускаю свой пистолет, и достаю свое удостоверение. |
| I drank a lot, stuffed a gun in my belt and went off to the wedding hall. | Я напился, сунул за пояс заряженный пистолет и отправился в свадебный зал. |
| Well, if you're relying on superstition for safety, perhaps I should carry the gun. | Ну, если ты полагаешься на суеверия ради безопасности, может, лучше я возьму пистолет. |
| No, you are definitely not carrying a gun. | Нет, ты точно не понесешь пистолет. |
| A gun, a knife, they're just tools to get a job done. | Пистолет, нож - это просто орудия труда. |
| When you search the flat, you're going to find a gun and some ammunition. | Когда вы будите обыскивать квартиру, вы найдёте там пистолет и коробку с патронами. |
| I imagine she took the gun intending to try again. | Думаю, она взяла пистолет, чтобы попробовать снова. |
| I mean, when Wedmore assaulted you, he used a gun. | Я имею ввиду, когда Уэдмор напал на тебя, у него был пистолет. |
| I'll give you a second with your boy if you give me that gun. | Я дам тебе минуту попрощаться с сыном, если ты отдашь мне пистолет. |
| Is to make sure that the department is covered if I eat my gun. | Это отделение не закроется, и я не съем свой пистолет. |
| You suppose the flea had a gun, | И что, ты думаешь, у блохи был пистолет? |
| I've got a gun pointed at your head, and you don't seem real shaken. | Я направила пистолет в твою голову, а ты не очень то испугалась. |
| Just put the gun down... and let someone help you for once. | Просто опусти пистолет... и позволь, хоть раз, помочь тебе. |
| I... kind of want to get a gun. | Я, вроде как, хочу купить пистолет. |