Everyone should hold a gun at least a couple times. |
Каждый должен подержать ствол хотя бы несколько раз в жизни. |
I still got my gun, you all try anything. |
Мой ствол ещё со мной, если что. |
He fell in the river, I threw the gun in after him. |
Он упал в реку, и я бросил ствол ему вслед. |
The third gun was not found until now. |
Помнишь? -Третий ствол нашелся сейчас. |
You - you believe every problem can be solved with a gun. |
А ты - ты веришь в то что хороший ствол может решить любую проблему. |
I agreed to wear the badge, but not the gun. |
Я согласился носить значок, но не ствол. |
I still got my gun here. |
У меня до сих пор есть ствол. |
But then he gave me a gun, so I let it go. |
Но затем он выдавал мне ствол, так что я допускал это. |
We could hold him on the gun, But there's no match with ballistics on Mrs. Delgado. |
Мы можем задержать его за ствол, но у него нет совпадений с баллистикой по миссис Дельгадо. |
Just Ray may have blown town, but his gun never did. |
Рэй Харрис уехал, но ствол остался. |
We can break this open on the gun. |
У нас лишь одна зацепка - ствол. |
I'm a white-collar fraudster who's been given a gun. |
Я белый воротничок-мошенник, которому дали ствол. |
You can get a gun like that. |
Теперь купить ствол - раз плюнуть. |
No, but we found his gun. |
Нет, но мы нашли его ствол. |
This is the gun we found in the Mercedes. |
Этот ствол мы нашли в Мерседесе. |
Hurry, give me a gun, sir. |
Скорее, дайте мне ствол, сэр. |
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks. |
Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов. |
I want your gun and your badge on my desk. |
Хочу чтоб твой ствол и твой значок были у меня на столе. |
Put the gun down or I'll blow her head off. |
Опусти ствол, или я ей голову снесу. |
I can't find my gun. |
Я не могу найти свой ствол. |
He was shooting at those SpaHas, and the gun blew up in his hand. |
Он стрелял в латинос, и ствол взорвался в его руке. |
If Logan says that he saw a gun then I believe him. |
Если Логан говорит, что видел ствол, - я ему верю. |
Don't get the gun out until you get to the video room. |
Не доставай ствол, пока не окажешься в комнате видеонаблюдения. |
The gun you used to kill Travis McGrady. |
Ствол, из которого ты убил Трэвиса МакГрэди. |
I'll get you the gun, along with the kid. |
Я доставлю тебе ствол вместе с ребенком. |