He almost drew his gun and shot me out in the lobby. |
В вестибюле, он почти достал свой пистолет и выстрелил в меня. |
Jake held a gun to my head, and he made me do it. |
Джейк приставил пистолет к моей голове, и заставил сделать это. |
Put down the gun and let the marching band go. |
Опусти пистолет и дай оркестру пройти. |
The gun that was used to kill Petty Officer Karp was used in two previous murders. |
Пистолет, которым убили старшину Карпа, был использован в двух более ранних убийствах. |
Until last night, the gun hadn't been used since 2012. |
До вчерашней ночи пистолет не использовали с 2012. |
He agreed to come out when they put a gun to my head. |
Он вышел, когда они приставили мне пистолет к голове. |
He made the gun readily available to the public. |
Он сделал пистолет легко доступным для публики. |
The gun you used to kill David. |
Пистолет из которого ты застрелил Дэвида. |
He has to tell us where the gun is. |
Он должен сказать нам где пистолет. |
You killed David and you hid the gun. |
Ты убил Дэвида и спрятал пистолет. |
I gave her the gun that brought us together in the first place. |
Поэтому я подарил ей пистолет, благодаря которому мы встретились. |
You'll have a gun in 30 days. |
Пистолет будет у вас через 30 дней. |
We couldn't recover your gun. |
Мы не сможем достать твой пистолет. |
It seems to me that television is exactly like a gun. |
Мне кажется, что телевидение, как пистолет. |
I kept staring at the gun on his belt. |
Я смотрела на пистолет у него на ремне. |
You could have taken out your gun and shot my son in the head. |
Вы могли бы взять пистолет и просто выстрелить в голову моему сыну. |
We've got your gun, George. |
У нас твой пистолет, Джордж. |
I only brought the gun for self-defense. |
Я взял пистолет только для самозащиты. |
He gave my father five cows and a gun. |
Он отдал моему отцу пять коров и пистолет. |
Bones, it was my gun. |
Кости, это был мой пистолет. |
I'll do what you want, but put down the gun. |
Я сделаю, что ты хочешь, только опусти пистолет. |
All you need to make a movie is a girl and a gun. |
Все, что нужно для фильма - это девушка и пистолет. |
Give me the gun and I'll set you free. |
Верни мне пистолет и я освобожу тебя. |
I knew I should have brought my gun. |
Я знала, что надо было взять с собой пистолет. |
Even if it just gets one gun off the street... |
Даже если это поможет убрать хоть один пистолет с улицы... |