I held a gun in one hand and a bottle of pills in the other. |
Я держал пистолет в одной руке и пузырек с таблетками в другой. |
I know that's a gun in my face. |
Я знаю, что у меня перед лицом пистолет. |
But, Clyde, leave your gun here. |
Клайд, только оставь свой пистолет здесь. |
What, I didn't kill her, it's a tranq gun. |
Да не убил я ее, это пистолет с транквилизатором. |
That hippie dude pulled a gun on your husband and forced him in his RV. |
Тот хиппи наставил на вашего мужа пистолет и затолкал его в кемпер. |
A gun is much more powerful than you. |
Пистолет могущественнее, чем ты сама. |
You keep your phone on you, and the gun. |
Держи при себе телефон и пистолет. |
And when I wake up, I'm holding a gun to my head. |
А когда я очнулся, то держал пистолет у головы. |
The kind you need a gun for. |
Такие, для которых нужен пистолет. |
This morning I found Scully's gun in the freezer, in the frozen yogurt. |
Утром я нашла пистолет Скалли в морозилке, в замороженном йогурте. |
The gun barks and bucks in my hand. |
Пистолет лает и дергается в моей руке. |
You can at least leave me my gun. |
Можешь хотя бы мой пистолет мне оставить. |
Put the gun down and kick it over to me. |
Положи пистолет и придвинь ко мне. |
We'll need your gun and your phone. |
Нам понадобится ваш пистолет и телефон. |
I put a tracker in Michael's gun. |
Я поместила маячок в пистолет Майкла. |
I lowered my gun, but you raised yours. |
Я опустил свой пистолет, а ты наставил на меня свой. |
Till you tell me what happened to Alejandro, the gun's hers. |
Пока ты не скажешь мне, что случилось с Алехандро, это ее пистолет. |
She saw the gun, same as me. |
Она видела пистолет, как и я. |
I confronted him, he pulled a gun. |
Я разоблачил его, он достал пистолет. |
When you saw that gun, you froze. |
Когда ты увидела тот пистолет, ты оцепенела. |
He's got a badge, gun, whole police department backing him up. |
У него есть значок, пистолет, целый отдел полиции в поддержку. |
I saw the gun as he turned. |
Он обернулся, я увидел пистолет. |
I would see Elizabeth holding the gun. |
Я видела Элизабет, держащую пистолет. |
HANK: I doubt he even has a gun. |
Сомневаюсь, что у него вообще есть пистолет. |
But you must give me the gun. |
Но вы должны отдать мне пистолет. |