So he probably saw you drop your gun outside Haslam's. |
Он, наверное, видел, как ты уронил свой пистолет у дома Хаслама. |
Let him keep his gun, his knives, whatever little weapons he wants. |
Пусть он оставит свой пистолет, свои ножи, любое мелкое оружие, которое захочет. |
He was off duty and over the legal limit when he pulled his gun. |
Он был не на службе и превысил свои полномочия, когда достал пистолет. |
I notice your gun's gone missing. |
Я заметил, что твой пистолет пропал. |
There was a little boy, came out in the hallway when I had my gun on Lincoln. |
Там был маленький мальчик, который вышел на площадку, когда я наставил пистолет на Линкольна. |
That's why I needed the bloody gun. |
Вот поэтому мне и нужен пистолет. |
As long as that reason wasn't your gun in his face. |
Они исчезнут, когда вы уберёте пистолет от его лица. |
Eiling has a gun to Stein's head. |
Эйлинг приставил пистолет к виску Штейна. |
Looks like we got a gun in the car, boys. |
Похоже здесь в машине пистолет, парни. |
Same caliber as the gun that Nick found in Berman's car. |
Пистолет такого же калибра, Ник нашёл в машине Бермана. |
But put the gun down, John. |
Но я прошу тебя, опусти пистолет. |
Just give me my gun and stay cool. |
Дай мне пистолет, и веди себя спокойно. |
I didn't do anything, so you can keep your gun in your holster. |
Я ничего не делал, так что придержите пистолет в кобуре. |
Lady, put that gun down right now. |
Леди, сейчас же опустите пистолет. |
Put the gun on the floor. |
Левой рукой брось пистолет на пол. |
Put the gun down or we'll shoot. |
Опустите пистолет или мы будем стрелять. |
He carried his gun in his waistband. |
Он носил свой пистолет за поясом. |
When he fell, I saw a gun in the sand. |
Когда он упал, я увидела в песке пистолет. |
Okay, now, I want you to hold the gun like you're holding a beautiful white dove. |
Теперь возьми пистолет так, как будто держишь прекрасного белого голубя. |
My maps, pictures, my gun... and the money. |
Мои карты, фото, мой пистолет. |
He dropped his gun Cleaning it. |
Он уронил пистолет, когда его чистил. |
I know Where my mom kept her gun. |
Я знаю, где моя мама хранила пистолет. |
I don't know where the gun came from. |
Я не знаю откуда этот пистолет. |
Dad, I'm sorry I used your gun. |
Папа, прости, что я использовал твой пистолет. |
So I tried to grab it, and he pulled out a gun. |
Я попытался схватить кольцо, он вытащил пистолет. |