| I've got a gun, but I've never used it. | Есть пистолет, но я его не трогал. |
| Andy, gun to your head. | Энди, пистолет у твоей головы. |
| Seems to be the only gun missing from your house. | Кажется, только этот пистолет отсутствует у вас дома. |
| The gun was still attached to his hand when I walked in. | Пистолет был все еще в руке, когда я вошел. |
| The last thing we want is a gun in Schmidt's hands. | Последнее, что нам надо, это пистолет в руках Шмидта. |
| There's a gun underneath that panel, but don't even think about going for it. | Пистолет под этой панелью, но даже не думай доставать его. |
| Which explains why no one saw a gun. | Что объясняет, почему никто не видел пистолет. |
| unless you knew the gun wasn't loaded. | Если только Вы не знали, что пистолет не был заряжен. |
| He ducked, and when he stood back up... he had a gun. | Он упал, и когда поднялся обратно... у него был пистолет. |
| He showed me a gun and said he'd leave In his own time. | Он направил на меня пистолет и сказал, что уйдёт когда ему захочется. |
| He wrestled the gunman and turned the gun on his cohort. | Он боролся со стрелявшим и повернул пистолет в сторону его пособников. |
| Grab your gun, come with me. | Хватай свой пистолет и иди за мной. |
| But first, you got to give me your gun. | Ќо сначала дай мне свой пистолет. |
| He had a gun on me, and he watched me. | Он направил на меня пистолет и наблюдал за мной. |
| Your boyfriend didn't have a gun to your head forever. | Твой парень не приставил пистолет навсегда. |
| About a month ago my father took me with him to buy a gun. | Примерно месяц назад отец взял меня с собой, чтобы купить пистолет. |
| So pick up the gun and put it to your pretty little head. | Так что бери пистолет и приставь его к своей красивой головке. |
| Most suicide victims use their dominant hand, hold the gun right up to the skin. | Большинство самоубийц используют ведущую руку, держа пистолет прямо у кожи. |
| He pointed the gun at me, and then he turned it on himself. | Он приставил пистолет ко мне, а затем повернул к себе. |
| Ballistics identified it as the gun used to kill | Баллистическая экспертиза подтвердила, что это пистолет, из которого был убит |
| Look, I can, but you got to give me your gun. | Послушай, я смогу это сделать... только мне нужен твой пистолет. |
| That gun was planted in my flat, by the police. | Полиция подбросила пистолет в мою квартиру. |
| I'd like you to drop your gun where you stand and then turn around very slowly. | Я хочу, чтобы ты бросил пистолет, где стоишь, а потом очень медленно обернулся. |
| Just a couple of days ago, you told me that a man held a gun to your head. | Еще пару дней назад ты говорил, что кто-то приставил пистолет к твоей голове. |
| Couldn't figure out a way to keep a gun in my undershorts. | Не смог придумать, как приладить пистолет к трусам. |