It's the gun sydney stole from your house. |
Тот же пистолет, который украла у вас Сидни. |
How I wish I had my gun. |
Как я хочу, чтобы у меня был пистолет. |
You know where my gun is. |
Ты знаешь, где мой пистолет. |
Give me your gun, Nick. |
Дай мне свой пистолет, Ник. |
Still waiting for the ballistics on the gun. |
Мы ждем экспертизу баллистики на пистолет. |
Amanda, he handed me the gun. |
Аманда, он сам отдал мне пистолет. |
You have a gun pointed at the back of your head. |
Мой пистолет нацелен прямо тебе в голову. |
Sam takes a gun and commits suicide. |
Он хватает пистолет и убивает себя. |
You have to hold a gun to his head to make him do anything. |
Вам придется приставить пистолет к его виску, чтобы он что-то сделал. |
I have a gun on the little boy. |
Я направила пистолет на маленького мальчика. |
And Tom would know just how hard to push the gun. |
А Том будет точно знать, насколько сильно давить на пистолет. |
No, you asked me to go fetch your loaded gun. |
Нет, ты попросил вынести твой заряженный пистолет. |
The gun that you see there sprays cells. |
Пистолет, который вы там видите, распыляет клетки. |
You needn't bring the gun into the UK anymore. |
Но отныне вам не нужно везти в Великобританию пистолет. |
She dropped her purse and I saw the gun. |
Она уронила сумку, и я увидела пистолет. |
If we could only find the gun that Andre used to kill Cassidy. |
Если бы мы только нашли пистолет, которым Андре убил Кэссиди. |
He saw the cowboy draw his gun. |
Он видит ковбоя, доставшего пистолет. |
We assume the cowboy sees Jimmy with the knife, pulls out his gun. |
Мы полагаем, что ковбой, увидев Джимми с ножом, вытащил свой пистолет. |
Just kept asking myself if there was something I could have done different short of pulling my gun. |
Я все спрашивал себя: «Можно ли было что-то сделать по-другому, не доставая пистолет». |
Then he picked up the gun and he killed another German. |
Немец достал пистолет и убил парня. |
Then, the clerk confessed that her husband wanted to buy a gun. |
Но обманутый муж не знал, что его супруга купила себе пистолет. |
He quickly disarms her and turns the gun on her. |
Он быстро обезоруживает её и направляет пистолет на неё. |
Corners me in a stairwell, says she needs a gun. |
Приперает меня к стене на лестничной клетке, говорит, что ей нужен пистолет. |
I could have stopped her, but I figure... the girl wants a gun. |
Я мог остановить ее, но подумал... девушка хочет пистолет. |
And my gun didn't save me. |
И мой пистолет не спас меня. |