So you break into my apartment, steal my gun... |
Поэтому ты вламываешься в мою квартиру, крадешь мой пистолет... |
I got the gun, Charlie. |
Твой пистолет у меня, Чарли. |
I've seen a gun in her purse. |
Я видела пистолет в её сумочке. |
Nobody keeps the gun in the crisper, dude. |
Никто не держит пистолет в контейнере в холодильнике, чувак. |
Boorman gave him the gun, told him what to say, end of story. |
Бурман дал ему пистолет, заставил признаться, конец истории. |
Elam had your gun and your belongings when they took you away. |
Элам взял ваш пистолет и ваши вещи, когда вас забрали. |
And I see him pull out a gun. |
И я увидел у него пистолет. |
You were standing there with your gun out. |
Ты стоял там и направлял на него пистолет. |
The gun's staying exactly where it is. |
Пистолет останется там, где есть. |
So gun beats knife every time. |
А то, что пистолет всегда бьет нож. |
The gun at Oliver's house was the one used to kill Thomas. |
Пистолет в доме Оливера - тот самый, из которого убили Томаса. |
! Now you'll never point a gun at me again. |
Ты больше никогда не наставишь на меня пистолет. |
An awfully big gun for such a little girl. |
Ужасно большой пистолет для такого маленького девушки. |
The way she's holding the gun, she's not experienced. |
Как она держит пистолет, он не испытывал. |
Give me your gun or shoot me yourself. |
Дай мне свой пистолет или сам меня застрели. |
Come on, Martin, drop the gun and we can talk. |
Давай Мартин, брось пистолет, и мы сможем поговорить. |
Melissa doesn't have your dad's gun. |
Пистолет твоего отца не у Мелиссы, а у меня. |
He got that gun for protection. |
Он держал этот пистолет ради защиты. |
I figured she had a gun. |
Я понял что у нее есть пистолет. |
Burt, big guy's got a gun. |
Берт, у большого парня пистолет. |
Okay, so that means somebody had to have a real gun. |
Так, это значит, что у кого-то был настоящий пистолет. |
Angle of the gun was off. |
Пистолет был не под тем углом. |
He's heading out the side door, and he's got a gun. |
Он выходит через боковую дверь и у него пистолет. |
Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean. |
Итак, стрелявший сообразил вытереть пистолет. |
I want you to put that gun down. |
Мне надо, чтобы ты опустил пистолет. |