You shouldn't threaten a person pointing a gun at you. |
Не стоит угрожать человеку, который наставил на тебя пистолет. |
I have your gun for you by the way. |
Кстати, я взял для вас пистолет. |
Edwards just planted a gun in someone's gym locker. |
Эдвардс только что засунул кому-то в шкафчик пистолет. |
Smart move, running back to the house to create a cover for how Tyler got your gun. |
Умный ход, побежать назад домой создать прикрытие как Тайлер заполучил твой пистолет. |
This mission does not require a gun. |
Для этой миссии не нужен пистолет. |
Don't take that gun from your belt. |
Не вынимай тот пистолет на ремнем. |
He had a gun at Kate's head. |
Он приставил пистолет к голове Кейт. |
I actually think I should have a gun. |
Вообще-то, мне кажется, что мне нужен пистолет. |
I really would like to have a gun. |
Я бы правда предпочла иметь пистолет. |
I took a walk. Suddenly, this guy grabs me, shoves a gun in my face. |
Вдруг этот тип хватает меня, приставляет пистолет мне к лицу. |
I have a gun in the lockbox out there. |
У меня там в сейфе есть пистолет. |
João, give me your gun. |
Жоао, дай мне свой пистолет. |
He knew there was a gun hidden down here. |
Дэвид знал, что здесь внизу спрятан пистолет. |
Please... put the gun down and explain. |
Прошу... положи пистолет и объясни. |
I'm sorry, that's not a real gun. |
Извини... Это не настоящий пистолет. |
A lot of productive things have happened by putting a gun to someone's head. |
Многие хорошие вещи получались приставив пистолет к чьей-либо голове. |
I pulled the trigger... but you loaded the gun. |
Я спустил курок... когда ты зарядила пистолет. |
Told him if he wanted it like the movie, get a prop gun. |
Сказал, что, если ему нужно как в кино, пусть возьмёт бутафорский пистолет. |
I thought we already found the gun. |
Я думал, мы уже нашли пистолет. |
He handled that gun a dozen times. |
Он держал этот пистолет в руках тысячу раз. |
No, she pulled a gun on me. |
Нет, она направила пистолет на меня. |
You need to get your gun and get out of that house. |
Возьми свой пистолет и убирайся из дома. |
Take the gun and come and meet me, and I'll explain everything. |
Бери пистолет, мы встретимся и я всё расскажу. |
If that's what you're after, you best give me the gun. |
Если ты так мыслишь, то отдай мне пистолет. |
And you... well, you had your gun. |
И у тебя... был пистолет. |