| Ballistics report on your gun, not good, Mr. Firm. | Баллистики опознали ваш пистолет, мистер Фёрм. |
| So, ballistics confirm the gun's a match. | Баллистика подтвердила, это тот самый пистолет. |
| Namely to sneak in a plastic gun and kill someone. | А именно - пронести пластиковый пистолет и убить кого-то. |
| The boy who made the gun that is in your hand, he's going to jail. | Подросток, который сделал для вас пистолет, он сядет в тюрьму. |
| Quinn, close the door and put the gun away. | Куинн, закрой дверь и опусти пистолет. |
| If we go through with this, this is a gun. | Если всё получится, это пистолет. |
| So, Polly, she had a gun. | Я увидела Полли, у неё был пистолет. |
| I never want to see that gun again. | Чтоб я больше этот пистолет никогда не видел. |
| Well, Oliver keeps coming up behind me, grabbing my gun out of my holster, and saying... | Ну, Оливер постоянно подходит ко мне сзади, выхватывает мой пистолет из кобуры, и говорит... |
| So I'm just trying to practice somebody stealing my gun. | Так что я просто отрабатываю движения, когда у меня хотят украсть пистолет. |
| You got to feel your gun at all times. | Ты должна постоянно чувствовать свой пистолет. |
| A gun and a knife. That's highly unusual. | Пистолет и нож - это очень необычно. |
| I got a gun. I'm going under the seat. | У меня есть пистолет И я лезу под сиденье. |
| Maybe you should take my gun. | Может тебе стоит взять мои пистолет. |
| Worst thing that can happen... your gun gets used to shoot somebody. | Худшее, что может быть... твой пистолет используют, чтобы кого-то застрелить. |
| That perp never should have had that gun. | Этот преступник не должен был иметь пистолет. |
| If he's carrying a gun, someone needs to stop him. | Если у него есть при себе пистолет, то кто-то должен его остановить. |
| He catches her and he's pointing a gun at her. | Он ловит ее и наставляет на нее пистолет. |
| Not for a man with a gun. | Не для того, у кого пистолет. |
| You in the short jeans and the funny mustache, give me the gun. | Вы в краткосрочной джинсы и смешные усы, отдай мне пистолет. |
| She can grab your gun and shoot you in the head. | Он может выхватить твой пистолет и прострелить тебе башку. |
| I was given the gun with my uniform when I became an engineer. | Этот пистолет я получил с униформой когда стал инженером. |
| He had a gun to her head. | Он приставил ей пистолет к голове. |
| He had a ray gun, looked real enough. | У него был водяной пистолет, выглядел, как настоящий. |
| That's why Werner didn't pull the gun we found in his office. | Поэтому Вернер не достал пистолет, который мы нашли в его кабинете. |