| I agree, but according to Hodgins, there was no trace that would indicate a gun. | Я согласен, но, по словам Ходжинса, Здесь нет ничего, что указывало бы на пистолет. |
| There's a gun on the floor, sir! | Здесь на полу лежит пистолет, сэр. |
| The General hands each of them a gun and says, | генерал даёт в руки каждому пистолет и говорит |
| The case was adjudicated, and according to the log, the gun was destroyed last July. | Дело было закрыто и согласно записям, пистолет был уничтожен в прошлом июле. |
| The gun was evidence in an armed robbery case, right? | Пистолет был уликой в деле о вооруженном ограблении, так? |
| Well, if you put a gun to my head, I would have to say this office is spinning out of control. | Если вы приставите пистолет к моему виску, то я скажу, что весь офис вышел из-под контроля. |
| And now, insert them in the gun. | ј теперь вставьте их в пистолет. |
| Not until you drop that gun. | Нет пока ты не бросишь этот пистолет |
| One second he's asking for forgiveness, the next, he's pulling a gun. | Сначала он хотел исповедаться, а в следующую секунду уже достал пистолет. |
| This old boy can't be trusted with a cap gun. | Ётот при€тель способен спр€тать пистолет даже в кепке. |
| He went to the house and got his gun | Он пошел в дом и взял свой пистолет. |
| Do any of you know where Mr Doran got the gun from? | Кто-нибудь из вас знает, откуда у мистера Дорана был пистолет? |
| So that explains why he wiped his hard drive and the illegal gun, yes! | Так это объясняет, почему он стёр свой жёсткий диск и нелегальный пистолет. |
| Keep your wits sharp, your heart open, and your gun loaded. | Острый ум, открытое сердце и заряженный пистолет. |
| You are hereby suspended, And I am asking you for your gun and your badge. | Так что вы отстранены, прошу сдать ваши пистолет и значок. |
| Do you have a license for the gun? | У вас есть лицензия на пистолет? |
| He's got a gun, everybody get down! | У него пистолет, всем пригнуться! |
| Could you put the gun down? | Не могли бы вы опустить пистолет? |
| You're the one who found the C.I. Who told us that the gun was still in Little T's car. | Это ты нашел информатора, который сказал нам, что пистолет всё ещё находится в машине Малыша Т. |
| You put the gun down, Lucas. | Опусти пистолет, Лукас. Опусти. |
| No less then a full confession, the location of the money, the jewelry and the gun. | Не меньше, чем полное признание, где деньги, драгоценности и пистолет. |
| Can I still carry a gun? | Можно мне всё равно взять пистолет? |
| Why did you have a gun, honey? | Зачем тебе нужен был пистолет, крошка? |
| I suggest you advise her to pick up the injection gun and bring it to me. | Если она тебе дорога, пусть поднимет пистолет для инъекций, и принесет мне... |
| Is that how you pointed the gun at her? | Так ты навел на нее пистолет? |