| O Deep Thought, we were told that there is a gun. | О Глубокий Разум, нам было сказано, что есть пистолет. |
| Ballistics checks out for the gun, Trish. | Баллистики проверяют ваш пистолет, Триш. |
| Don't pull that out, 'cause that's obviously not a gun. | Не вытаскивай, это ведь не пистолет. |
| I carry that gun for protection. | Я ношу этот пистолет для самообороны. |
| I lost that gun years ago. | Я потерял этот пистолет много лет назад. |
| It's the only time I can think of that she had an opportunity to take the gun. | Я думаю, это единственный момент, когда у нее была возможность взять пистолет. |
| I figured, one day, she and the gun would show up. | Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся. |
| The gun was just the icing on the cake. | Пистолет был прямо как глазурь на торте. |
| Okay, then Barrett's telling the truth about Marcella having the gun. | Хорошо, значит Баррет говорит правду, что пистолет был у Марселлы. |
| If I wanted to ask Duffy, I'd have his gun pointed at him. | Если бы я хотел спросить Даффи, я бы сейчас держал его пистолет нацеленным на него. |
| I have to live the rest of my life knowing that he used my gun to do it. | Я должен прожить остаток жизни зная, что он использовал мой пистолет, чтобы сделать это. |
| Shooter dropped the gun, walked out the front door. | Стрелявший бросил пистолет, вышел через переднюю дверь. |
| Well, it's possible the shooter used a different gun, then dropped this one to put us off his track. | Возможно, стрелок использовал другой пистолет, затем бросил этот, чтобы сбить нас со следа. |
| Clown, bakery owner, mystery gun at the crime scene, cyanide... | Клоун, владелец пекарни, загадочный пистолет на месте преступления, цианид... |
| I'm pretty sure he doesn't keep his balloon gun loaded. | Я уверен, что он не держит заряженным свой игрушечный пистолет. |
| Shooter held the gun to her head. | Стрелявший держал пистолет у ее головы. |
| Well, I've never seen anybody order a gun on their pizza. | Я никогда не видел, чтобы кто-то заказывал пистолет в пицце. |
| Sounds like the gun's a dead end. | Похоже, пистолет - это тупик. |
| I've got a gun and a flashlight. | У меня же есть пистолет и фонарик. |
| This is a gun here that doesn't necessarily need to be registered. | Вот этот пистолет здесь который не обязательно нужно регистрировать. |
| You let a convicted felon put a gun on an officer. | Ты позволил преступнику наставить пистолет на офицера. |
| That's the most powerful tranq gun on the market. | Это самый мощный пистолет в продаже. |
| To get through the security door, we'll need Mozzie's air gun. | Чтобы войти в защищенную двери нам понадобится пневматический пистолет Мози. |
| A lady could have a gun under her skirt. | А дама может спрятать пистолет под юбкой. |
| I think we should get you a new gun. | Думаю, надо прикупить тебе новый пистолет. |