Vassili was born to fire a gun. |
Пойми, Василий рожден, для того чтобы стрелять. |
We were ready to gun people down. |
Мы были готовы стрелять в людей. |
So you'd be foolish to fire that gun. |
С твоей стороны будет глупо стрелять. |
It's sheer cheek putting a gun where people of quality might be wishing to sleep or converse. |
Просто наглость стрелять в такое время - может быть людям из высшего общества хочется отдохнуть или побеседовать. |
I just need you to help me fire my gun. |
Я просто хочу, чтобы ты помог мне стрелять. |
They're good with a gun, those little rascals of yours. |
А ваши негодяи неплохо умеют стрелять. |
He began teaching her to shoot a gun. |
Она упрашивает отчима научить её стрелять. |
Because, after I fired the gun, you moved in front of him. |
Потому что, когда я начал стрелять, вы встали перед ним. |
Drum would never, ever point a gun at a lady. |
Драм не стал бы стрелять в леди. |
He'll never point his gun at us. |
Он не будет в нас стрелять. |
It doesn't matter if you're stealthy, snipey, gun, or knifey. |
Неважно, умеешь ли ты подкрадываться, стрелять или владеть ножом. |
Sam donaldson was there when the gun was fired. |
Сэм Дональдсон был там, когда начали стрелять. |
I couldn't use my gun with that crowd. |
Не мог же я начать стрелять. |
But I wouldn't use a gun. |
Но стрелять я бы точно не стал. |
He smashed me in the head with a pipe and then fired a gun at a crowded party. |
Он ударил меня трубой по голове. А потом стал стрелять на переполненной вечеринке. |
I told you that I had a gun pointed here. |
Дай сюда винтовку, я сам буду стрелять. |
I never fired a gun, and I am certainly not involved. |
Я не умею стрелять, и я уж точно здесь не при чём. |
The only thing is, you're not good with a gun. |
Проблема в том, что ты не умеешь стрелять. |
I won't even have to worry if they pull a gun on me. |
Мне ничего не будет, даже если они будут стрелять. |
I modified this gun to shoot tranquilizer darts. |
Я модифицировал этот пистолет, чтобы стрелять дротиками с успокоительным. |
I got a gun that shoots people. |
У меня есть пистолет из которого можно стрелять в людей. |
I never wanted to shoot a gun. |
На самом деле, я не хотел стрелять из пистолета. |
Put that gun down, or I'll kill you dead. |
Брось оружие или я буду стрелять. |
I don't know what makes someone fire a gun into a street full of people. |
Я не знаю, что заставляет кого-то стрелять из пистолета на улице, полной людей. |
I've always wanted to fire a gun. |
Я всегда хотел стрелять из пистолета. |