| Did you ever put your gun in your own mouth? | Ты когда-нибудь приставлял пистолет к своему виску? |
| You either pull that trigger and kill me and young Miss Emily or you give me the gun. | Или нажмите на курок и убейте меня и мисс Эмили... или отдайте пистолет. |
| Somebody keeps pointing a gun at me, I'd at least like to get his name. | Если некто приставил пистолет к моей голове, по крайней мере, я бы хотел узнать его имя. |
| We're waiting on the ballistics, but the gun that was recovered at the scene is registered to Colin's father. | Мы всё еще ждем экспертизы баллистиков, но пистолет, найденный на месте происшествия, зарегистрирован на отца Колина. |
| She pulled a gun on me the night of Angelo's accident. | Она направила на меня пистолет в ночь аварии с Анджело. Что? |
| Be careful, they've still got a gun | Будьте осторожны, у них всё ещё есть пистолет. |
| J-just lower the gun, please, OK, hon? | Просто опусти пистолет, пожалуйста, дорогая. |
| You want to raise up that gun, try and shoot me? | Хочешь поднять пистолет и попытаться убить меня? |
| Why don't you You give me the gun? | Почему бы тебе не отдать мне пистолет? |
| She fought me, and she went and grabbed for the gun. | Ударила, а потом схватила пистолет. |
| He had a gun to me, remember? | У него был пистолет, помните? |
| Conner, put the gun down, please! | Коннер, пожалуйста, положи пистолет! |
| I still don't know why the gun didn't work. | Я до сих пор не знаю почему пистолет не выстрелил. |
| Is it possible the gun was in Spike's hand | Может, пистолет был в руке Спайка, |
| Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me. | Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне. |
| Now, if you know what you're doing, a piece of plumbing or a kid's bicycle pump can be turned into a gun. | Так, если ты знаешь, что делаешь, можно превратить часть трубы или насос для детского велосипеда в пистолет. |
| I didn't even know it was my gun that went off until Armen went down. | Я даже не знал, что это был мой пистолет пока Армен не упал. |
| You tried to steal the gun, so you're guilty! | Ты схватила пистолет, так что ты это сделала! |
| I'm pretty sure you've got the gun and the bullets now. | я более чем уверен, что у тебя пистолет и теперь пули к нему. |
| Is he holding the gun now? | Я отдал ему пистолет, когда мы расставались. |
| From the guy... whose tiny gun came with a matching purse? | Это говорит парень, чей миниатюрный пистолет шёл в комплекте с сумочкой. |
| Did your son even try to... shoot the gun out of his hand? | Ваш сын хотя бы попытался выбить пистолет из его рук? |
| Only, the gun wasn't stolen, was it? | Только пистолет не был похищен, не так ли? |
| Let's go see if a paranoid yakuza wants to put another gun in his collection. | давайте узнаем, захочет ли параноик из якудзы добавить это пистолет в свою коллекцию. |
| I've been interviewing everyone who had access to the set two hours before the shooting and no one has any idea how the gun was switched. | Я допросил каждого, кто имел допуск к съемке за два часа до стрельбы и никто не знает, как пистолет был подменён. |