I don't like the way Clyde is twirling that gun. |
Мне не нравится, как Клайд крутит пистолет. |
There, they'll find the gun that I used to kill Johnny. |
Там они найдут пистолет, которым я убила Джонни. |
He pulled a knife, he grabbed for your gun. |
У него был нож, он схватил твой пистолет. |
You got him to put that gun down. |
Ты сделала так, чтобы он убрал пистолет. |
Gerald, we have your dad's gun. |
Джеральд, у нас есть пистолет твоего отца. |
You let my son find a gun in your house. |
Ты позволила моему сыну найти в твоём доме пистолет. |
You're pointing a gun at me. |
Вы же наставили на меня пистолет. |
I have a gun in the house. |
У меня есть пистолет в доме. |
Carrillo put a gun to the kid's head and he pulled the trigger. |
Каррильо навёл пистолет на парня и спустил курок. |
That's all right you threw my gun away. |
Ничего страшного, что выкинул мой пистолет. |
Jimmy, just don't point the gun, please. |
Джимми, убери пистолет, пожалуйста. |
I mean, nobody put a gun to his head. |
Никто не приставлял пистолет к его голове. |
Tomorrow, you go to the you explain to him that my nephew's gun was yours. |
Завтра ты пойдешь к окружному прокурору и объяснишь, что пистолет моего племянника был твоим. |
I would like for you to tell the police that the gun was yours. |
Я хотел бы, чтобы вы сказали полиции, что пистолет был ваш. |
You're still on probation for the gun charge and the stalking. |
Вы все еще на испытательном сроке за заряженный пистолет и сталкинг. |
One of them had a gun. |
И у одной из них был пистолет. |
Then the well-dressed man took out his gun and shot that boy dead away. |
Затем хорошо одетый человек достаёт свой пистолет и стреляет в того парня. |
He's only loyal as long as you have the gun. |
Он предан до тех пор, пока у тебя пистолет. |
I even know where you hid the gun. |
Я даже знаю, где ты спрятал пистолет. |
I pulled a gun on him... amongst other things. |
Я наставил на него пистолет... кроме всего прочего. |
The next week, Reese bought a gun, began stalking Mike, and the following week, she threatened him. |
На следующей неделе Риз купила пистолет и стала преследовать Майка. Всю последующую неделю она угрожала ему. |
When he turned down her advances, she bought a gun and threatened him. |
Когда он отверг ее, она купила пистолет и угрожала ему. |
Anyway, if I need a gun, I can just take yours. |
Неважно, если мне понадобится пистолет, я возьму твой. |
The police report said his gun discharged when he was cleaning it? |
В полицейском отчёте сказано, что его пистолет разрядился, когда он его чистил? |
He wasn't cleaning his gun, detective crews. |
Он не чистил свой пистолет, детектив Крус. |