I just lift the gun to my head... and shoot myself. |
Подношу пистолет к виску и стреляю. |
Put the gun away right now, Darryl. |
Сейчас же брось пистолет, Дэррил. |
But Sarah, she grabbed his gun. |
Но Сара, она схватила его пистолет. |
She has a gun, looking like she wants to end it. |
У нее пистолет, похоже она хочет покончить с собой. |
A lot worse than put a gun to someone's head. |
Было куда хуже, чем пистолет у виска. |
A soldier so brave he doesn't need a gun. |
Солдат такой храбрый он не нужен пистолет. |
The gun in Molly's purse matches to Standley's murder. |
Пистолет из сумочки Молли совпадает с тем, из которого убили Стэндли. |
That gun needs stripping down and cleaning. |
Этот пистолет нужно разобрать и почистить. |
Try to remember I have a gun. |
Не забывай, что у меня есть пистолет. |
Go put a gun to his head. |
Идите и приставьте ему к голове пистолет. |
For Valentine's day, I thought I'd buy a gun. |
На Валентинов день я решила купить пистолет. |
You don't buy a gun unless you intend on using it. |
Пистолет не покупают, если не собираются им воспользоваться. |
K, I need a space gun. |
Так, Кей, отдай мне пистолет. |
It was the only bullet in your chamber, and I am taking your gun away. |
Это был твой единственный патрон, и я отбираю у тебя пистолет. |
I had my gun on me. |
У меня был с собой пистолет. |
I want you to put the gun down. |
Я хочу, чтобы ты опустила пистолет. |
I need a vehicle, a gun, and two passports. |
Мне нужен автомобиль, пистолет и два паспорта. |
I've never aimed a gun at anybody. |
Я никогда ни на кого не направлял пистолет. |
They found the gun that killed Craig in your van? |
Пистолет, из которого застрелили Крэйга, нашли у тебя в фургоне? |
So the gun belonged to the car owner - tell me you got a name. |
Значит, пистолет принадлежит владельцу машины. Скажи, что знаешь, кто он. |
The thing is, it's not my gun anymore. |
Дело в том, что это уже не мой пистолет. |
Now, that's a real gun pressed against your head. |
Значит так: этот пистолет у твоей головы - настоящий. |
I'll get a gun and end up with this agony. |
Придется купить пистолет и избавить тебя от этого несчастья. |
No you won't, give me that gun. |
Нет, отдай мне свой пистолет. |
Maybe the gun she stole off the dead guy was in her backpack. |
Может быть пистолет, который она украла у мертвого парня, был у нее в рюкзаке. |