He has a gun, and says he will kill himself. |
У него пистолет и он хочет убить себя. |
He held a gun to her ear. |
Он приставил ей пистолет к голове. |
All right, then stick a gun in his hand. |
Ладно, тогда дайте ему пистолет. |
I saw a guy lying there with an ankle holster, so I took the gun. |
Я увидел парня с кобурой на лодыжке, и взял пистолет. |
That's how you knew there was a gun. |
Вот откуда ты знал, где находится пистолет. |
For taking that gun away from me. |
За то, что забрала у меня пистолет. |
He constantly carries a gun with him and frequently pulls it out for any number of situations. |
Носит пистолет и достает его при любом удобном случае. |
There's a gun pointed at my head. |
Тут пистолет, приставленный к моей голове. |
My advice to you is to drop the gun, give back the bag. |
Мой вас совет - бросьте пистолет, отдайте обратно сумку. |
This is what he's saving his gun for. |
Вот для чего он приберёг свой пистолет. |
Just to be clear, that gun was not loaded. |
И для ясности, тот пистолет не был заряжен. |
I know you've got the gun. |
Мы знаем, что у тебя пистолет. |
Put the gun down and step away from the door. |
Положи пистолет и отойди от двери. |
The gun went off. I don't know why. |
Пистолет выстрелил, я сам не знаю, почему. |
You ought to be holding a rattle for children, not a gun. |
Ты как будто погремушку держишь, а не пистолет. |
Here. You'll need an extra gun for hunting. |
Тебе пригодится лишний пистолет для охоты. |
Okay, now give me the gun. |
Ладно, теперь давай мне пистолет. |
You've never even held a gun. |
Пожалуйста, ты никогда не держал в руках пистолет. |
Then you threw the gun out the window. |
Потом пистолет мой из окна выбросил. |
Maybe that's why you're pointing a gun at me. |
Может, поэтому твой пистолет нацелен на меня. |
Sun... if by chance they get past us, there's another gun. |
Сун... Если они справятся с нами, на лодке есть другой пистолет. |
As I said, the gun is inside the tarp. |
Как я сказал, пистолет под брезентом. |
Sorry for the gun in your face. |
Извини за пистолет перед твоим лицом. |
Your crossbow is quieter than his gun. |
Твой арбалет тише, чем его пистолет. |
When I saw the gun, my legs went out. |
Когда я увидел пистолет, у меня подкосились ноги. |