What I need's an Advil, or a gun. |
Мне нужен "Адвил"... или пистолет. |
No, the other gun, lid... that one. |
Нет, в другой пистолет, крышка..., что один. |
Right there... and his gun. |
Прямо там... и его пистолет. |
I have a gun for protection and cash for emergencies. |
Пистолет у меня для защиты. А деньги на "черный день". |
I thought I saw a gun. |
Мне показалось, я увидел пистолет. |
Go ahead, pull your gun. |
Ну, давайте, доставайте свой пистолет. |
It was a camera, not a gun. |
Это была камера, а не пистолет. |
I think you mean, my gun. |
Ж: - В смысле, мой пистолет. |
I see Pike putting that gun to Lincoln's head. |
Я вижу Пайка кладущего пистолет к голове Линкольна. |
Tell me what's going on with Viktor and you keep the gun. |
Разъясни что у тебя там с Виктором и пистолет останется и тебя. |
And I never had to take my gun out of its holster once. |
И мне ни разу не пришлось вынуть пистолет из кобуры. |
The security guard's gun is loaded. |
Это - пистолет охранника, он заряжен. |
It appears that someone may have had a gun. |
Оказывается, что у кого-то был пистолет. |
It's the cloth I used to wipe the gun. |
Это тряпка, которой я вытер пистолет. |
Hard for me to imagine I missed a gun. |
Сложно представить, что я пропустил пистолет. |
She means more to the leader than the gun. |
Она значет для главаря, больше чем пистолет. |
I want the colt - Elkins' gun. |
Мну нужен кольт - пистолет Элкина. |
I'll stay if you give me the gun. |
Я останусь, если ты дашь мне пистолет. |
Your gun's out of its holster, Briggs. |
Ты вынул пистолет из кобуры, Бриггс. |
Don't matter if you got a gun or whatever. |
Не важно, пистолет у тебя в руках или что-нибудь другое. |
The gun's on top welded to a steel plate. |
Пистолет над ней приварен к стальной подставке. |
Well, you've got that gun. |
Ну, у тебя есть пистолет. |
Everyone has a gun in this country. |
У каждого в этой стране есть пистолет. |
OK, he told me yesterday that he found the gun at his father's. |
ОК, он вчера говорил мне, что он нашел пистолет на своего отца. |
[girl] I got the gun, Daddy. |
Папочка, у меня есть пистолет. |