Where'd you drop the gun, Joseph? |
Где ты оставил пистолет, Джозеф? |
Do you think Michael Collersdale has a gun? |
А у этого Майкла Коллерсдэйла есть пистолет? |
There is no evidence of you ever having had a gun before, or ever shooting one. |
Нет свидетельств, что у вас когда-либо был пистолет Или что вы стреляли. |
Would you put the gun down, Ben? |
Прошу тебя, убери пистолет, Бен. |
We need you to put your gun down! |
Мне нужно, чтобы вы опустили пистолет! |
He couldn't get his gun around fast enough, so he dove into the line of fire. |
Он не смог так быстро достать пистолет, и бросился на линию огня. |
justsoyouknow, he's got a gun. |
Ты знал, что у него есть пистолет. |
And he admitted to us that he threw the gun in the back when he saw the police behind him. |
Он признался нам, что бросил пистолет в машину когда увидел полицию позади себя. |
I kept saying, where's the gun? |
Я продолжал спрашивать: "Где пистолет?" |
Are you just here to get your gun? |
Ты здесь просто, чтобы забрать пистолет? |
Dennis, if I had a gun with me, I'd be spraying bullets into the air as I fell. |
Деннис, будь у меня пистолет, я бы в это время ещё и стрелял в воздух. |
And if there was a truth gun to my head, I really care about you, too. |
И если бы к моей голове был приставлен пистолет правды, я сказала, что также беспокоюсь о тебе. |
Eddie, may I see your gun? |
Эдди, можно мне твой пистолет? |
A boy at our school has a gun? |
У парня из нашей школы есть пистолет? |
Stephen, do you have a gun? |
Стивен, у тебя есть пистолет? |
Why didn't she just take the gun to the police? |
Почему она просто не отнесла пистолет в полицию? |
He says he can't remember anything other than getting ahold of Mancuso's gun and pulling the trigger. |
Он говорит, что помнит только, как выхватил пистолет у Манкузо и спустил курок. |
I'd like to have just one day when I don't put a gun to my head. |
Как бы я хотел иметь всего один день когда мне не хочется приставить пистолет к своей голове. |
And now you want to bring a gun into that equation? |
И теперь ты хочешь добавить в это уравнение пистолет? |
Can you believe I almost bought a gun? |
Поверить не могу, что чуть не купила пистолет. |
And then hid the gun in the attic? |
А потом спрятал пистолет на чердаке? |
The gun was purchased in 2009 by our ATF offices in Tucson as part of a sting operation. |
Пистолет купил в 2009 наш офис в Тусоне в ходе оперативного мероприятия. |
Sure you don't want a gun, Father? |
Точно не нужен пистолет, отец? |
How did Meyer know where your gun was? |
Как Мейер узнал, где хранился ваш пистолет? |
So Meyer took your gun and the killer took it from him? |
Так Мейер взял пистолет, а преступник отобрал у него? |