| Well, I've been going through the footage trying to spot the moment when the gun's got switched, but no dice. | Ну, я просматривал отснятый материал пытаясь отследить момент, когда пистолет подменили, но пока безрезультатно. |
| That's because you made the mistake of looking for a gun. | Это потому что вы ошиблись, когда искали пистолет |
| What, you think I wouldn't recognize a plastic gun? | Вы считаете, что я не смог бы распознать пластиковый пистолет? |
| He used acetone to melt the gun. | Он использовал ацетон, чтобы растворить пистолет |
| But when you fired, the gun exploded in your hand. | Когда вы выстрелили пистолет взорвался в ваших руках |
| You'd use your gun on my mother? | Ты используешь свой пистолет против моей матери? |
| The first one is... of Aaron pointing a gun at me. | Первая... как Аарон нацеливает на меня пистолет |
| (Brandon) Did you hear what Rupert said about the gun? | Ты слышал, что Руперт сказал про пистолет? |
| That's not a money belt. That's a gun. | Это не бумажник, это пистолет. |
| Since when do you have a gun? | С каких пор у тебя есть пистолет? |
| Well, then why would he have left the gun in his apartment? | Но, тогда зачем ему было оставлять пистолет в своей квартире? |
| Is that why you brought a gun? | Так вот почему ты принёс пистолет? |
| Instead, she wants to write about the time her father put a gun to her head. | Вместо этого, она хочет расписать то время, когда её же отец приставил пистолет к её голове. |
| So, Annie, you got your gun? | Итак, Энни у тебя есть пистолет? |
| No one's just going to walk up and put a gun in his hand and pull the trigger without a fight. | Никто не мог просто подойти и вложить пистолет в его руку и спустить курок без борьбы. |
| The fact that he used your gun - | Тот факт, что он использовал твой пистолет - |
| Where'd you get the gun, Finn? | Где ты взял пистолет, Финн? |
| We found a gun with your dad's prints on it. | Мы нашли пистолет с отпечатками твоего отца |
| Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back. | Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине. |
| Not a sword, or a gun, but an amphora made of empyrean steel was the first weapon of New Delphi. | Ни за меч или пистолет, а за амфору сделанную из небесной стали, первое оружие Нью-Делфи. |
| When have I ever had a gun, Shawn? | Когда это у меня вообще был пистолет, Шон? |
| The one thing we do know about this guy is that he has does have a gun, and he likes to use it. | Единственное, что мы о нем знаем, что у него есть пистолет и он любит его использовать. |
| Newsomes did file a harassment suit two years ago, and we got the gun back from the family friend. | Два года назад Ньюсомы возбудили иск о домогательстве, и мы забрали пистолет у того друга семьи. |
| That's not a gun, that's a girl's peashooter. | Это не пистолет, это девчачий пугач. |
| If you tell me who got their hands on that gun, we might find a way around the other stuff. | Если вы скажете мне, в чьи руки попал пистолет, мы могли бы найти способ обойти остальное. |