| This gun, a Decatur. Lobera, misfired and killed the husband of my client. | Этот пистолет, Декатур 38 Лобера, дал осечку и убил мужа моей клиентки. |
| If the gun is fired during the commission of a crime... | Если пистолет использовался для совершения преступления... |
| The gun was new, so... owner misuse wasn't the problem. | Пистолет был новым, так что... проблема не в неправильном использовании. |
| Thus, the plaintiff cannot sue, as the gun was fired during a criminal act. | Следовательно, истец неподсуден, так как пистолет выстрелил во время совершения преступления. |
| I sold it to a guy at a gun show. | Я продал пистолет парню на оружейной ярмарке. |
| Detective, the gun is really not necessary. | Детектив, пистолет совершенно ни к чему. |
| Get a transfer to another city and I'll drop this gun in the river. | Переведитесь в другой город, а я выброшу этот пистолет в реку. |
| Then I saw the man on the back of the bike pull out a gun. | Потом я увидела, что пассажир байка достал пистолет. |
| We've got the gun, bike, make, model, rego. | Мы видим пистолет, байк, марку, модель, номерной знак. |
| And we've recovered the gun you dumped about four blocks away from the court. | И мы нашли пистолет, который ты бросил в четырех кварталах от суда. |
| We all know who planted that gun. | Все знают, кто спрятал тот пистолет. |
| The same antique shop where Neal got his gun. | В той самой лавке, откуда Нил украл пистолет. |
| She laughed and relaxed and she puts the gun down. | Она рассмеялась, успокоилась и опустила пистолет. |
| My people found the gun in a file box in Lisa Hoffman's basement. | Мои люди нашли пистолет в коробке в подвале Лизы Хоффман. |
| Francine, honey, can you bring me my gun? | Франсин, дорогая, не могла бы ты принести мне мой пистолет? |
| There's a gun for you in the glove compartment. | В бардачке лежит пистолет для тебя. |
| It must have been a very special gun... | Это, должно быть, очень необычный пистолет... |
| I chased him before I realized he had a gun. | Я гнался за ним, пока не обнаружил, что у него пистолет. |
| Belinda said he had a gun, and if he found out about us... | Белинда сказала, что у него есть пистолет, и если он узнает о нас... |
| This gun can end your life. | Этот пистолет может лишить тебя жизни. |
| You took the gun from his briefcase, but you didn't use it. | Ты взял пистолет, но не воспользовался им. |
| One day, he offered me his police gun. | Как-то он предложил мне свой пистолет. |
| The gun is at your throat, Luther. | У твоего горла пистолет, Лютер. |
| MARCO: Sonya, I need your gun. | Соня, мне нужен ваш пистолет. |
| It looked like he was reaching for a gun. | Мне показалось, он хотел достать пистолет. |