Then you procured a gun from an acquaintance. |
Тогда ты раздобыл пистолет у своего приятеля. |
He came up, and he put the gun right here. |
Он подошел и приставил пистолет вот так. Ладно. |
Regional director of sales just confirmed that the gun was purchased at their Bradenton store by Dean Lawrence. |
Региональный директор по продажам только что подтвердил, что пистолет был куплен в их магазине в Бредентоне Дином Лоуренсом. |
He needed protection, so I sold him my gun. |
Ему нужна была защита, поэтому я продал ему свой пистолет. |
That's about the going rate for a used gun. |
Это стандартная ставка за подержанный пистолет. |
Which also means that he knew Judd had a gun on him. |
Что также означает, он знал, что у Джадда есть при себе пистолет. |
And that's where you found the gun. |
И вот тут-то вы и нашли пистолет. |
He needed the gun for his protection. |
Пистолет ему нужен был для защиты. |
Right, they took your gun. |
Верно, они забрали твой пистолет. |
That gun is downstairs now, in the ballistics lab. |
Пистолет сейчас внизу, в баллистической лаборатории. |
Give me a gun, I'm going to kill the Brit. |
Дай мне пистолет, я собираюсь убить этого англичанина. |
Yes, but in this story, the giant had a gun. |
Да, но здесь у великана был пистолет. |
One look at the poodle, pulls out his gun. |
Разок взглянул на пуделя, достал пистолет. |
Although maybe less proud if he knew about you carrying that gun. |
Может, не так гордился бы, узнав, что вы привезли пистолет. |
Besides, you stood up to Gabe, even when he had a gun pointed at you. |
Кроме того, ты противостоял Гейбу, даже когда он направил пистолет на тебя. |
You cannot shoot until you rack the gun. |
Вы не сможете выстрелить до тех пор пока не встряхнете пистолет. |
I go for the second guy, and my gun jams. |
Я должна была приняться за второго, и тут мой пистолет дает осечку. |
I swear he had a gun. |
Клянусь, у него был пистолет. |
[Siren chirping] He had a gun, Jane. |
У него был пистолет, Джейн. |
The man saw you the gun, man... |
Человек видел как ты выкинул пистолет... |
If we can't find that gun, I'm screwed. |
Если мы не найдем этот пистолет, я попал. |
Except that, if Sean Had a gun... |
Кроме того, если у Шона был пистолет... |
That's why Sean Had a gun. |
Вот почему у Шона был пистолет. |
Man, I'm not taking your gun. |
Чувак, я не возьму твой пистолет. |
Wood, I sure hope you're not hiding a gun in there for old Cyrus. |
Вуд, я надеюсь, ты там не прячешь пистолет для старины Сайруса. |