| I just wanted to scare him, but he came at me, and the gun... it went off. | Я просто хотел его припугнуть, но он попер на меня, и пистолет... выстрелил. |
| And why bring your gun unless you planned to shoot the kid? | Зачем приносить пистолет, если не собираешься стрелять? |
| You waited until after you screwed me to show me that gun. | Ты выждал, пока мы переспим, а потом показал мне пистолет. |
| And she doesn't hide her gun in a cooler. | И она не прячет пистолет в холодильнике |
| Could it be someone got his gun cleaned? | Может, кто-то почистил свой пистолет? |
| You just got to make sure that the gun stays inside the car. | Но, пожалуйста, позаботься о том, чтобы пистолет остался в машине. |
| So, where is your gun? | Ладно... где сейчас ваш пистолет? |
| Is that where you hid the air marshal's gun? | Так вот куда вы спрятали пистолет маршала? |
| It's a little intimidating, as a guy, to watch your date pull out a gun and shoot an armed perp right in front of you. | Это немного пугает, когда парень видит, как его девушка достает пистолет и стреляет на его глазах в вооруженного преступника. |
| So does your friend have a gun, too? | А у вашего приятеля есть пистолет? |
| Sam found us, got in the car, held a gun to my head, and made me drive back to the house. | Сэм нашел нас, сел в машину, приставил пистолет к моей голове, и заставил меня ехать обратно в дом. |
| 'Cause the reason she came to see me is, she wanted to borrow a gun. | Потому что она приходила ко мне, чтобы одолжить пистолет. |
| You have your gun, right? | Твой пистолет у тебя, да? |
| I'm telling you, she has a gun, she's going to try and kill her husband. | Говорю тебе, у нее есть пистолет и она попытается убить своего мужа. |
| I used to wear my brother's toy gun and holster everywhere. | я повсюду таскала игрушечный пистолет моего брата. |
| If you really mean that give me back my gun. | Если так, отдай мне пистолет. |
| You want to know why I have a gun? | Знаешь почему у меня есть пистолет? |
| No, but I did find C.J.'s wallet, badge, and gun on top of the toilet paper dispenser. | Нет, но я нашёл бумажник, значок и пистолет СиДжея на держателе для туалетной бумаги. |
| You get that gun off my son? | Этот пистолет нашли у моего сына? |
| But... (Sighs) It's not the gun you're looking for. | Но... это не тот пистолет, который вы ищете. |
| And did you tell him to drop the gun? | И вы сказали ему бросить пистолет? |
| Does your dad carry the gun with him? | Твой отец носит пистолет с собой? |
| Like if you took your dad's gun? | Например, если бы ты взял папин пистолет? |
| But then the gun got all red and slippery, so I hit him with the golf club. | Но когда пистолет стал красным и скользким я ударил его клюшкой для гольфа. |
| You got a gun stashed somewhere? | У тебя где-нибудь тут заныкан пистолет? |