| (Mr. Bennet) Have they given you a gun? | (Ноа) Они дали тебе пистолет? |
| They contained pictures and posts of him with a variety of weapons, including long knives, a shotgun, a pistol, and a BB gun. | Они содержали многочисленные фотографии и сообщения подозреваемого с различными видами оружия, включая длинные ножи, дробовик, пистолет и пистолет-пулемет. |
| He placed the gun on a table in the middle of the room for everybody to see and when finished changing, he stuffed the pistol down his shorts. | Он вошёл в центр комнаты и положил оружие на стол, чтобы все присутствовавшие могли его видеть, а затем, он засунул пистолет в свои шорты. |
| He took his laptop and taunts him, while also revealing he killed Raju and showed the gun he used to killed him with. | Он взял свой ноутбук и насмехался над ним, показывая, что он убил Раджу и показал тот самый пистолет, который он использовал, чтобы убить его. |
| You take the gun, or you pull out a bigger one, or you call their bluff. | Забери у него пистолет, или достань другой, побольше, или скажи что он блефует. |
| She - She only looked for a second and... took my gun... closed her eyes... killed 'em. | Она смотрела всего секунду, потом... взяла мой пистолет, закрыла глаза... убила их. |
| You could just pretend you've got a gun, so just put your hand in your jacket like that. | Можешь притвориться, что у тебя есть пистолет, просто засунь руку в пиджак вот так. |
| If Jimmy would have just patted these guys down a little better, or if that gun just fell one inch in the other direction, his whole life is different right now. | Если бы только Джимми обыскал этих парней немного лучше, или если бы пистолет упал на дюйм в другом направлении, его жизнь была бы сейчас другой. |
| Was it a police-issue taser or some runt gun that anyone can buy? | Это был полицейский электрошокер или маленький пистолет, который может купить любой? |
| What's a gun doing in your trousers? | Что делает пистолет у тебя в штанах? |
| So, why the hell did you take that gun? | Тогда какого черта ты взял этот пистолет? |
| I can give you a soda or a clamato, Joe, but I can't serve you liquor at all, not as long as you're holding that gun. | Я могу налить тебе содовую или Кламато, Джо, но ликёр не могу, пока у тебя при себе этот пистолет. |
| If you had the gun, why are you still here? | Ну если пистолет был у тебя, тогда чего ты здесь делаешь? |
| If you need something for to tote the gun around? I can give you an empty flour sack for a nickel. | Если тебе нужно, в чем пистолет таскать, я продам тебе мешок из-под муки всего за пять центов. |
| Maybe one of the frat guys got a gun. Evan! | Может, у ребят есть пистолет? |
| Put the gun down, Jamie, before you do something you don't want to do. | Опусти пистолет, Джейми, пока ты не натворил дел. |
| Arnie, are you going to sell me the gun or not? | Арни, ты продашь мне пистолет или нет? |
| Turn that gun away, or I'll tan your hide! | Убери этот пистолет, или я с тебя шкуру сдеру! |
| If Rodney demanded to see you in the middle of the night, you'd bring a gun to protect yourself. | Если бы Родни потребовал полуночной встречи с вами, вы бы тоже взяли с собой пистолет для самозащиты. |
| And you think I took those, but you have no idea? I'm pretty sure you've got the gun and the bullets now. | И ты думаешь я взял их, но доказательств нет? я более чем уверен, что у тебя пистолет и теперь пули к нему. |
| He said, "Put the gun here." | Он сказал: "Приставь пистолет вот сюда" |
| He took the dead man's gun, replaced it with the sap that he hit me with. | Он забрал у своего напарника пистолет, и вложил ему в руку то, чем ударил меня. |
| This gun you shot her with, you bought it? | Вы купили пистолет, которым ее убили? |
| You don't need to see a Santa or a gun to think about it! | Тебе не нужен Санта Клаус или пистолет, чтобы думать об этом. |
| Just so you know, I'm going to take that gun and kill you before you can pull the trigger. | Ну раз ты знаешь, я возьму этот пистолет... и убью тебя, прежде чем ты поднимешь тревогу. |