| Now drop that gun or say goodbye to this little chap. | А теперь положите пистолет, или попрощайтесь с малышом. |
| Miss Hunter was a registered gun owner. | На мисс Хантер был зарегистрирован пистолет. |
| We found the gun in the boot, along with this - Julie Matlock's bloodied scarf. | В багажнике нашли пистолет, а также это - окровавленный шарф Джули Мэтлок. |
| Maybe they dropped the gun or some bloody clothes somewhere nearby. | Может они выбросили пистолет или окровавленную одежду где-то неподалеку. |
| Give me your badge and your gun. | Отдай мне свой значок и пистолет. |
| There's nothin' on this tape that can identify who's holding that gun. | На этой записи нет ничего, что подсказало бы, кто держит пистолет. |
| But I want to know who's holding that gun. | Но я хочу знать, кто держит пистолет. |
| You don't need the gun, Petra. | Тебе не нужен пистолет, Петра. |
| Probably holding the gun in his right hand when he opened the door. | Вероятно, он держал в руке пистолет когда открывал дверь. |
| Come back and turn in your badge and gun. | Возвращайся и сдай свой значок и пистолет. |
| You put a gun to my head and threatened to expose me to my own service. | Ты приставил пистолет к моей голове и угрожал сдать меня моей спецслужбе. |
| There's a gun in the car. I'm going for it. | В машине есть пистолет, я схожу за ним. |
| The guy had a gun, he shot a police officer. | У парня был пистолет, он выстрелил в полицейского. |
| I have your gun, by the way. | Кстати, ваш пистолет у меня. |
| Ms. Harvey has her gun back. | Я вернула мисс Харви её пистолет. |
| The gun belongs to me, although it was my father's, originally, from the Second World War. | Пистолет принадлежит мне, сначала он принадлежал моему отцу, со времён Второй мировой. |
| I thought it was a gun. | Я решил, что это пистолет. |
| I'd never held a gun before, you know. | Я никогда не держал пистолет раньше, вы знаете. |
| I'm the one with the gun. | Я единственный, у кого есть пистолет. |
| He also said that you were the one that stole his gun. | Он также заявил, что именно ты украла его пистолет. |
| Not much of a game when the gun's empty. | Не такая уж и игра, когда пистолет пуст. |
| They can choose a gun and a balloon. | Они могут выбрать пистолет и воздушный шар. |
| Roger brought out a gun that was owned by his mother. | Роджер притащил пистолет, принадлежащий его матери. |
| I went upstairs and got my dad's gun. | Я спустился вниз и взял пистолет отца. |
| I arrested him last year and he had a gun. | Я арестовывала его в прошлом году, и у него был пистолет. |