Keep in mind, he still has a gun. |
Помни, что у него еще есть пистолет. |
He took out his gun and watched home movies. |
Он достал пистолет и включил домашнее кино. |
Keep the gun with you, always. |
Пистолет всегда... держи при себе. |
Now, Shack, get rid of that gun. |
А теперь Шек, брось пистолет. |
Peter... put the gun down, son. |
Питер... брось пистолет, сынок. |
Right, and then turned the gun on himself. |
Так, и затем навел пистолет на себя. |
If you don't drop the gun, he'll die. |
Если не уберёшь пистолет, этот щенок умрёт. |
You got two friends: Yourself and your gun. |
У тебя всего 2 друга: ты сам и твой пистолет. |
Clarence said that the guy had a gun. |
Клэренс сказал, что у того парня был пистолет. |
(Affecting Foreign Accent) That's a beautiful gun. |
(Имитирует иностранный акцент) Это - прекрасный пистолет. |
We kept a gun in the house for protection. |
Мы хранили пистолет в доме для защиты. |
Mr. Bayard on the ground, his gun lying next to him. |
Мистера Баярда на земле, пистолет лежал рядом с ним. |
Just give me the gun, and I'll do it myself. |
Просто дай мне пистолет, я сам всё сделаю. |
No one's concealing a gun when I'm around. |
Никто не прячет пистолет, когда я рядом. |
I have the gun pointed right at Lily. |
У меня пистолет и он нацелен в Лили. |
Eddie, put the gun on me. |
Эдди, направь на меня пистолет. |
Some Serpents saw Reggie with the gun. |
Змеи видели, что у Реджи пистолет. |
The Nambu Type 90 was a flare gun of Japanese origin and manufactured by Nambu. |
Намбу Тип 90 - сигнальный пистолет японского разработки и производства Намбу. |
Dontrell fired on Victor until his gun was crushed by Luke Cage upon his and Iron Fist's arrival. |
Донтрелл обстрелял Виктора, пока его пистолет был раздавлен Люком Кейджем по его прибытии с Железным Кулаком. |
According to Dmitry Kislov from the Rights to Weapons organization, a Makarov gun can be acquired for 100-300 dollars. |
По словам Дмитрия Кислова из организации "Право на оружие", пистолет Макарова можно приобрести за 100-300 долларов. |
Okay, McNally, he had the money and the gun. |
Ладно, МакНелли, у него были деньги и пистолет. |
I don't even need a gun in a federal bank. |
Чтобы ограбить федеральный банк, мне даже пистолет не нужен. |
And when he came out, I saw that he had a gun. |
А когда он вышел, я увидела, что у него пистолет. |
Type of dudes that'll shoot you just to make sure that the gun works. |
Из тех парней, которые застрелят тебя только чтобы удостовериться что пистолет работает. |
If that's true, then put the gun down. |
Если это правда, то опусти пистолет. |