| And who's to say this gun was the gun? | Кто сказал, что этот пистолет- именно тот пистолет? |
| 'Cause we found the gun, the gun you used to kill Jeremy. | Потому что мы нашли пистолет, тот самый, из которого ты выстрелила в Джереми. |
| The gun dealer in Virginia identified your husband as the man he sold the gun to. | Продавец оружия в Вирджинии узнал в вашем муже человека, которому он продал пистолет. |
| You're suggesting that the gun was a drop gun. | Вы предполагаете, что пистолет был подброшен. |
| Kick his gun away. make sure his gun's not near him. | Оттолкните его пистолет прочь. Убедитесь, что ему до него не добраться. |
| I've got a gun gun, which I may now use to kill myself. | Есть просто пистолет, и я уже готова пристрелить себя. |
| I need a gun, just a little gun. | Мне нужен пистолет, всего лишь небольшой пистолет. |
| Bootsie pulled out his gun, and Darius snatched up the gun that I dropped, and he shot bootsie. | Бутси достал пистолет, а Дариус схватил пистолет, который я выронил, и застрелил Бутси. |
| The two are going at it when the gun goes off - his gun. | Двое этим занимались, когда пистолет выстрелил... его пистолет. |
| Why don't you give 'em your gun and gun belt. | Тогда не дашь ему свой пистолет? |
| The hidden gun goes off, kills James Woods, and at the first opportunity, I retrieve the gun and plant it in Tom's bag. | Спрятанный пистолет срабатывает, убивает Джеймса Вудса, при первой же возможности я возвращаю пистолет и кладу его в сумку Тома. |
| And this other one, with a gun handle but no gun, very curious. | И это тоже, выглядит как ручка от пистолета, но не пистолет, очень любопытное. |
| The hammer of the gun hit a curve in the drainpipe, and the gun went off. | Курок пистолета задел за искривление в трубе, и пистолет выстрелил. |
| The gun was jammed, but the bullet we got out of Andy's vest is a match to Oscar's gun. | Пистолет заклинило, но пуля, которую мы вытащили из жилета Энди, подходит пистолету Оскара. |
| In order to gun him down, he pointed the gun at us. | Он направил на нас пистолет, чтобы мы выстрелили в ответ. |
| Well, even if you just hold a gun, I can often find trace elements of residue from the last time the gun was fired. | Скажем, если даже человек подержал пистолет, я зачастую могу выявить остаточные признаки последнего случая стрельбы из него. |
| Roof personally purchased the gun used in the shooting from a retail gun store in West Columbia, using money given to him on his birthday. | Руф лично купил пистолет, используемый в стрельбе, в оружейном магазине Северной Колумбии на деньги, подаренные ему на день рождения. |
| When questioned about the loss of the gun, they told their superiors that Hassan had stolen the gun from them. | Отвечая на вопрос о потере пистолета, они сказали начальству, что Хасан украл у них пистолет. |
| The gun I found in Ivan's office matches the gun that killed Elliot Butler. | Пистолет, который я нашёл у Ивана в офисе, идентичен тому, из которого застрелили Эллиота. |
| Anyway, I tried to stop him and I knocked the gun away and turns out it was a toy gun that shoots little foam pellets. | У них там все сложно, я попытался остановить его... выбил пистолет и... а оказалось он был игрушечным и стреляет пенопластом. |
| So this gun should match the gun that injured my client? Yes. | Этот пистолет полностью соответствует пистолету, который ранил моего клиента? |
| He was working with Rudy Vernon at the gun range the day your gun was stolen. | Он работал с Руди Верноном в стрелковом центре в день, когда твой пистолет украли. |
| The gun that you were carrying last night was the same gun used to kill Felix Hanson, The gun that sydney stole for you, ich puts you both in a whole lot of trouble. | Пистолет, с которым ты вчера был, тот же самый, из которого убили Феликса Хенсона, тот же пистолет, что украла Сидни для тебя, всё это создаёт большие неприятности вам обоим. |
| The gun heard on the night wasn't the gun that killed Charlie. | Пистолет, который слышали вечером, был не тем пистолетом, из которого убили Чарли |
| What gun? - Wayne's gun. | Подожди... Пистолет! - Какой? |