I shouldn't have given you the gun. |
Не стоило мне давать вам пистолет. |
Tell him the gun should work if needed. |
И скажи ему, чтобы пистолет был рабочий. |
Then he picked up the pillow and I could see the gun. |
Затем он наклонился за подушкой, и я увидел пистолет. |
He left my gun and the getaway car. |
Он оставил мой пистолет и уехал. |
Hand me that gun, son. |
Дал мне этот пистолет, малыш. |
Drop that gun and don't turn around. |
Брось пистолет, и не оборачивайтесь. |
When I went to get her things, I found the gun. |
Когда я пошел забрать ее вещи, я нашел пистолет. |
I put the gun away, and I forgot about it. |
Я убрал пистолет и забыл об этом. |
He's got the gun, so he's in charge. |
У него пистолет, и он здесь главный. |
Let me have the gun, Colonel. |
Позвольте мне забрать пистолет, полковник. |
And he pulled a gun on you. |
И он направил пистолет на тебя. |
Graham, you have a gun, that's right. |
Грэм, у тебя есть пистолет, именно. |
We found the gun that killed percy. |
Мы нашли пистолет, из которого застрелили Перси. |
Then he pointed the gun right here. |
Потом он приставил пистолет мне прямо сюда. |
Piece or weapon, Charlie, never a gun. |
Пистолет или оружие, Чарли, никогда пушку. |
According to one recent poll, 47% of households have a gun at home. |
Согласно недавнему опросу, 47% домовладений имеют пистолет. |
They have you holding a gun on an innocent woman. |
Они сделали так, что ты нацелила пистолет на невиновную женщину. |
I've never even pulled my gun. |
Я даже никогда не заряжал пистолет. |
So Chief Brady's first time pulling his gun. |
Итак, шеф Брэйди впервые собирается использовать пистолет. |
He used your gun to kill one of them. |
Он использовал пистолет, чтобы убить одну из них. |
Think of it as a loaded gun pointed at your head. |
Считай, что это пистолет, приставленный к твоей голове. |
When Estefan pulled out a gun, I ran into the bathroom to hide. |
Когда Эстефан достал пистолет, я убежала в ванную комнату, чтобы спрятаться. |
Good man, while still alive, wrests control of gun from bad man, fires one shot. |
Хороший, пока еще был жив, выхватывает у плохого пистолет и делает один выстрел. |
A gun to the head wouldn't leave an abrasion. |
Пистолет у виска не оставит ушибов. |
Except for the part where I have the gun. |
Вот только у меня есть пистолет. |