| One person in the crowd turns out to be carrying a gun. | Одному из задержанных милиция попыталась подбросить пистолет. |
| I'm going to keep a gun on your body for collateral. | Я собираюсь держать пистолет нацеленным на тебя для гарантии. |
| It is initially a powerful semiautomatic pistol that is later upgraded to a fully automatic submachine gun. | Там изначально был спрятан мощный полуавтоматический пистолет, который затем был модифицирован до полностью автоматического пистолета-пулемета. |
| Water guns are a type of toy gun that uses a variety of methods to shoot water. | Водяной пистолет - один из видов игрушечных пистолетов, предназначенный для стрельбы водой. |
| Singer approached, gun drawn, preparing to arrest him. | Сингер приблизилась к нему, держа пистолет направленным на него, чтобы произвести арест. |
| Then the first gun could be used again. | Второй пистолет также нужно будет покупать. |
| When Kesselring pulls a gun, the Punisher kills him. | Кессельринг достаёт пистолет, Каратель убивает его. |
| I took my father's gun to scare her off. | Я взяла пистолет отца, чтобы ее припугнуть. |
| We might be able to tape the gun behind it. | У нас получится спрятать там пистолет. |
| I mean, you talk to the guy who put a gun in your face. | То есть, ты разговариваешь с парнем, наставлявшим на тебя пистолет. |
| You were smart when you shot the gun in the park. | Вы правильно поступили, когда бросили пистолет в парке. |
| The Thai market price for this gun is several times higher. | Рыночная цена на этот пистолет в Таиланде несколько раз выше. |
| And she almost does it, but at the last moment throws away the gun. | И она почти делает это, но в последний момент бросает пистолет. |
| Nate finds a set of keys and a gun. | Нейт находит набор ключей и пистолет. |
| Quinn assaults Tommy and takes his gun, calling it payback for the money stolen from him. | Куинн нападает на Томми и забирает у него пистолет, называя это расплатой за украденные у него деньги. |
| Claymore argued that since the gun was made on company time, it belonged to Mainstream. | Клеймор утверждал, что, поскольку пистолет был сделан в рабочее время, то он принадлежал компании. |
| Drop the gun, scream like the others, and run. | Брось пистолет, кричи как другие, и убегай. |
| Pulled a gun on a superior officer. | Наставил пистолет на старшего по званию. |
| I want you carrying that gun. | Я хочу, чтобы ты носила пистолет. |
| Sawyer swims to the pontoon, giving Michael his gun in case the shark appears. | Сойер подплывает к понтону, дав Майклу пистолет на случай, если появится акула. |
| A gun was found near his body. | Рядом с телом был найден пистолет. |
| Willis/Dupre feigns death, and when Phillips drops her wedding ring on him, he grabs her gun and kills her. | Уиллис-Дюпре притворяется мертвым, а когда Лула бросает в него своё обручальное кольцо, он хватает её пистолет и стреляет в жену. |
| To point him like a loaded gun at Brick. | Использовать его словно заряженный пистолет против Брика. |
| I bet you've never even held a gun before. | Держу пари, ты и пистолет раньше в руках не держал. |
| Out of desperation, Brian takes a security guard's gun, and holds the mayor hostage. | В отчаянии Брайан отнимает пистолет у одного из телохранителей (англ.) мэра и берёт градоначальника в заложники. |