| Pratt, called to inform me that Caleb Hapstall had found the gun in Catherine's studio. | Пратт позвонила и сообщила, что Калеб Хэпстол нашел пистолет в студии Кэтрин. |
| I just ran right after my gun went off. | Я сбежал сразу, как мой пистолет выстрелил. |
| It was then that I learned the gun was not loaded. | Только тогда я понял, что пистолет не заряжен . |
| The gun went off in the scuffle, but she didn't mean to kill him. | Пистолет выстрелил в суматохе. но она не хотела его убивать. |
| Hardly surprising that a pamphlet revolution begets a loaded gun. | Неудивительно, что эти революционные памфлеты порождают заряженный пистолет. |
| [Bleep] I left my gun next door. | Я забыл пистолет в том доме. |
| Okay, put the gun on me, man. | Хорошо, направь пистолет на меня. |
| Well, you had a gun to your head. | К твоей голове был приставлен пистолет. |
| At one point, he said he had a gun to his head. | В какой-то момент он сказал, что держит пистолет у головы. |
| I didn't see, he took my gun. | Не видел, он отобрал мой пистолет. |
| If Neeley is involved, we don't want to spook the only other guy on that plane that's got a gun. | Если Нили замешан, не стоит нервировать единственного человека на этом самолете, у которого есть пистолет. |
| Or they just wanted his gun. | Или ему просто был нужен его пистолет. |
| He's apparently been carrying a gun in his belt. | У него, несомненно, был пистолет за поясом. |
| Where you stashed the gun I took this clip out of. | Где ты спрятала пистолет из которой я вытащил обойму. |
| You forget, I'm the one holding the gun, Brian. | Ты забываешь, у кого пистолет, Брайан. |
| Point the gun down, and carefully pull back the hammer with your other hand. | Направь пистолет вниз, и осторожно оттяни затвор другой рукой. |
| A gun to shoot Will Shortz. | Пистолет, чтобы пристрелить Уила Шотца. |
| If I had a gun in the courthouse today... | Если бы в суде сегодня мне дали пистолет... |
| Handing you a gun and a badge is a big responsibility. | Вручить вам пистолет и значок - это большая ответственность. |
| You should know I have a gun in my hand. | Тебе следует знать, что у меня в руке пистолет. |
| Together with the photo, he receives a gun... and plastic bullets filled with red colour. | Вместе с фото ему отправляют пистолет, пластиковые пули с красной краской. |
| A woman answering Carla's description tried to buy a gun off him two days ago. | Женщина, по описанию похожая на Карлу пыталась купить у него пистолет два дня назад. |
| You borrowed a gun from the armoury this morning. | Ты взял пистолет в оружейной этим утром. |
| Then Sulu's gun, where there was no refined metal detected. | Затем Сулу и пистолет при том, что очищенного металла обнаружено не было. |
| He gave me a gun, he extracted my tooth. | Он дал мне пистолет, он удалил мой зуб. |