I dumped the gun like you told me to. |
Я выбросил пистолет, как ты мне и велел. |
I'm talking about the gun that you took out of your ankle holster. |
Я говорю про пистолет, который у тебя в кобуре на лодыжке. |
If you put that gun down, I can help you. |
Если ты опустишь пистолет, я тебе помогу. |
We'll help you as soon as you give us that gun. |
Мы поможем вам сразу же, как отдадите нам пистолет. |
I like that you've got a gun. |
Мне нравится, что у тебя есть пистолет. |
If that gun is not on the ground, I will shoot this man. |
Если этот пистолет не будет на земле, я застрелю его. |
I thought about pointing a gun at you and pulling the trigger. |
Я думал, как наставляю на тебя пистолет и спускаю курок. |
He tried to force me to reveal my secrets, he had a gun. |
Он пытался заставить меня раскрыть свои секреты, у него был пистолет. |
She might get her gun and shoot him. |
Да, она может взять пистолет и пристрелить его. |
Fowler was willing to pull a gun on you To make sure we didn't know about this meeting. |
Фаулер был готов наставить на тебя пистолет, чтобы убедиться, что мы не знаем об этой встрече. |
Put the gun down, and you'll walk out of here. |
Опусти пистолет, и сможешь уйти отсюда. |
I can get you a gun from the station. |
Я могу принести тебе пистолет со станции. |
Bill cleans his gun with bubble bath. |
Билл чистит свой пистолет средством для ванн. |
The patient holding the gun to my head was the one directly responsible. |
Вообще-то прямую ответственность нёс тот пациент, который держал пистолет у моей головы. |
Haven't had to use my gun, Dad. |
Даже не доставал свой пистолет, пап. |
Second, you've got to find the gun. |
Во-вторых, тебе нужно найти пистолет. |
I got the gun you gave me. |
У меня пистолет, что ты мне дал. |
I'd appreciate it if you'd toss me your gun. |
Я был бы признателен, если бы Вы передали мне свой пистолет. |
Puts his gun down, hides in the back of the store, pretending to be a witness. |
Бросает пистолет, прячется в глубине магазина, притворяясь свидетелем. |
The cashier pulled this gun from a holster he had under the counter. |
Кассир вытащил пистолет из кобуры, которая была под прилавком. |
I drew my gun on Mrs. Fredrick, and she fired me. |
Я направил пистолет на миссис Фредерик, и она меня уволила. |
Starting with "I could feel the gun against my throat". |
Начиная со слов "Я ощутила приставленный к горлу пистолет". |
I said, give me the gun. |
Я сказала, дай мне пистолет. |
I put the gun down, and I took the money. |
Я положил пистолет подниз и взял деньги. |
But you might need to explain why you had a gun. |
Но тебе придется объяснить, зачем тебе понадобился пистолет. |