You used the same gun, baby. |
Ты использовал тот же пистолет, детка. |
He could've handed the gun off to somebody afterwards. |
Возможно, он кому-то передал пистолет потом. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
Your father has a gun and will get into serious trouble unless I can stop him. |
У вашего отца пистолет, если я его не остановлю, у него будут серьёзные неприятности. |
And I have to dress slightly more appropriately to hide my badge and gun. |
И нужно одеваться чуть более подходящим образом чтобы не видно было значек и пистолет. |
Who can't even hold a gun. |
Который даже не может удержать пистолет. |
He panicked, pulled out a gun and fired. |
Он запаниковал, достал пистолет и выстрелил. |
Well, it seems you have a gun. |
Ну, похоже, у вас есть пистолет. |
He gave me the gun to shoot the chancellor. |
Он дал мне пистолет, чтобы выстрелить в канцлера. |
Drop the gun... or l drop your boss. |
Брось пистолет... иначе я отпущу твоего начальника. |
Nobody would ever dream that Nick Wild needed a gun to commit a robbery. |
Никому бы и в голову не пришло, что Нику Уайлду понадобился пистолет, чтобы совершить ограбление. |
Someone who could have easily shot you and planted the gun on Diego. |
Кто-то, кто мог легко подстрелить вас, и подложить пистолет Диего. |
They found the gun in the Ortiz apartment. |
Они нашли пистолет в квартире Ортиза. |
He had to go to a drawer, get a gun and then chase after them. |
Ему пришлось бежать к шкафчику, взять пистолет и погнаться за тем парнем. |
Jesse, if you didn't kill Claire, then put the gun down. |
Джесси, если ты не убивал Клэр, тогда опусти пистолет. |
Now, give me your gun, and I won't blow your brains out. |
А теперь, отдай мне пистолет, и я не вышибу тебе мозги. |
'Cause no one holds a gun to the head of a simple girl. |
Потому что никто не приставит пистолет к голове простой девочки. |
So either she ditched the gun in the sewer grate and kept moving... |
Так что или она выбросила пистолет в канализационную решётку прямо на ходу... |
She could've tossed the gun in here, smoothed it over, and no one would ever know. |
Она могла выкинуть пистолет сюда, разровнять, и никто бы не узнал. |
Last night, he pointed a gun square at my face to protect a vampire. |
Прошлой ночью он наставил мне в лицо пистолет, чтобы защитить вампира. |
Or I could tell you what happened to the last guy who pointed a gun at me. |
Или я могу рассказать, что случилось с тем, кто последним наставил на меня пистолет. |
They found the gun in the river Tied to a dumbbell and a towel. |
Они нашли пистолет в реке, привязанный к гантеле и полотенцу. |
He drew his gun and I shot him. |
Он достал пистолет и я выстрелила в него. |
And when he pulled a gun, they shot him. |
И, когда он достал пистолет, они пристрелили его. |
Ana's boyfriend shot me and then dropped the gun. |
Приятель Аны выстрелил в меня и выронил пистолет. |