| I have a gun, I could've shot you! | У меня пистолет, я мог выстрелить! |
| So I get out, and suddenly he pulls a gun and hits me in the face. | Ну, я вышел и тут он вдруг достал пистолет и ударил меня по лицу. |
| Where'd he get the gun, Sarge? | Откуда у него пистолет, сержант. |
| He didn't need to hold a gun to help us. | Не затем ему нужен был пистолет. |
| No, he went to get a drink, and that's when I got the gun. | Нет, он пошел за выпивкой, и вот тогда я взяла пистолет. |
| Mr. Goldstein happened to have a gun on him... while he was doing his laundry, and the thief attempted to rob him. | У мистера Голдштейна был при себе пистолет, в то время когда он стирал, а вор попытался напасть на него. |
| Sacks promised to get one of his lifer mates to put his hands up to Carl's crime if Uncle Viv brought in a gun. | Сакс обещал, что один из его дружков с пожизненным возьмет на себя вину Карла, если дядя Вив принесет пистолет. |
| Then tell him to put the gun down! | Тогда скажи ему, пусть бросит пистолет! |
| Okay, Jackie, if there's a gun to your head, say the word cream cheese. | Ладно, Джеки, если к твоей голове приставили пистолет, то скажи "сливочный сыр". |
| Put a gun to his head, or mine, and we'll find out already. | Приставьте к его голове пистолет, и он расколется. |
| How's he got my bloody gun? | Откуда черт возьми у него мой пистолет? |
| Okay, so, now the bat has a gun, and the knives I gave him. | Ладно, теперь у мыши есть пистолет и ножи, которые я ей дал. |
| Maybe he'd already got his father's gun for self-defence, she grabbed it off him. | Возможно, у него уже был пистолет отца для самообороны, она выхватила его у него. |
| There is still the matter of the gun and the fingerprints. | Еще остался пистолет и отпечатки пальцев. |
| So I went upstairs, I grabbed his gun, and I shot him. | Я поднялась наверх, взяла его пистолет, и застрелила его. |
| Whenever I meet a new deputy, I always ask him for his gun. | Встретив шерифа, я прошу у него пистолет. |
| I got... I got mugged a few years ago, so I started carrying a gun for protection, and I took the classes. | Меня... ограбили пару лет назад, поэтому я начал носить с собой пистолет, для защиты, ходил на занятия по стрельбе. |
| The beads that I used, and the envelopes and the gun. | Все у меня в машине: бусины, конверты, пистолет. |
| So, you put a gun on those kids? | И ты наставил пистолет на детей? |
| With or without a gun, it's all you think about. | Тебе не нужен Санта Клаус или пистолет, чтобы думать об этом. |
| Come on, just... just put the gun down. | Ну, просто... просто опусти пистолет. |
| Allan had a gun in his tackle box, he fired a few shots at it, and it rammed their boat. | У Аллана был пистолет в коробке для крючков и он успел выстрелить, когда врезались в их лодку. |
| Pa, Shane's got his gun on. | Па, Шейн достал свой пистолет! |
| Shouldn't I have a gun or an iron mallet or something? | Разве мне не нужен пистолет или железный молоток? |
| And I'm sitting there holding this gun on him, and I can't... | И я сидела там, наставив свой пистолет на него, и я не смогла... |