| No prints, and the gun is untraceable. | Отпечатков нет, и пистолет не отследить. |
| The gun you found, Detective. | Пистолет, который нашли вы, детектив. |
| You planted a gun on the wrong man, detective. | Ты подкинул пистолет не тому человеку, детектив. |
| Leave your gun and your duffle behind, you're coming back. | Оставь свой пистолет и сумку, ты ещё вернешься. |
| We think we know who planted the gun in your bathroom. | Мы думаем, что знаем, кто подкинул пистолет в твою ванную. |
| That's what you told my bartender when you stuck a gun in his ribs. | Так ты сказал моему бармену, ткнув ему пистолет под рёбра. |
| And I pulled my gun because I'm trying to find out who killed my partner. | А во-вторых, я достал пистолет, потому что, пытаюсь выяснить, кто убил моего напарника. |
| Right now, just put the gun down. | Сейчас же, просто опустите пистолет. |
| Someone who has never heard a gun. | Тот, кто никогда не слышал пистолет. |
| They surely have a gun that looks like a real one. | У них наверняка есть пистолет, похожий на настоящий. |
| And if you've got a gun, they'll be double jumpy. | И если у тебя будет пистолет, они будут волноваться вдвойне. |
| But he came at me, and we fought over the gun. | Но он набросился на меня и мы дрались за пистолет. |
| The gun was touching his right temple. | Пистолет был у его правого виска. |
| Lewis's gun might've been a plant. | А пистолет Льюиса должно быть был на земле. |
| I go home, I get my dad's gun... | Я пошел домой, взял отцовский пистолет... |
| And all I want to do is show him the gun. | Я только хотел показать ему пистолет. |
| I point the gun at him, but he knows what's going on. | Я направил на него пистолет, но он понял, что происходит. |
| Especially when you got a gun pointed at your head. | Особенно когда к твоей голове приставлен пистолет. |
| I raise my gun and I pull the trigger. | Я поднял свой пистолет и спустил курок. |
| I want you to hand me over the gun. | Я хочу, чтобы вы отдали мне пистолет. |
| While you're holding the gun, we have nothing to discuss. | Пока у тебя в руках пистолет, мы ничего не можем обсуждать. |
| The minute I give up the gun, all discussion will end. | Напротив. Как только я положу пистолет, все дискуссии закончатся. |
| If you make any sudden movements... the gun might go off, even if I don't mean it to. | Если ты сделаешь малейшее неожиданное движение, пистолет может выстрелить против моего желания. |
| So Hixton gets a gun to protect himself from Oz. | Так Хиксон достал пистолет чтобы защитить себя от Оза. |
| Catherine, it's not too late to put the gun down. | Кэтрин, ещё не поздно опустить пистолет. |