Head pointing that way, gun in his right hand. |
Головой в ту сторону, пистолет в правой руке. |
I still can't believe they gave you a gun. |
Поверить не могу, что они дали тебе пистолет. |
If I put my ring finger on the trigger, gun behind my right ear... |
Если я положу безымянный палец на спусковой крючок, пистолет за моим правым ухом... |
You already told me that you knew Jeff had a gun. |
Вы мне уже сказали, вы знали, что у Джеффа был пистолет. |
He brought a gun into the prison. |
(бурсет) Он принёс в тюрьму пистолет. |
The gun is registered to an Angela Valdes. |
Пистолет зарегистрирован на имя Анжелы Вальдез. |
This gun killed Bob and Sue Grant's 14-year-old son. |
Этот пистолет убил 14-летнего сына Боба и Сью Грант. |
So we recovered the gun and the money from the safe in your home. |
Мы изъяли пистолет и деньги из сейфа у вас дома. |
Chill, dude, it's just a water gun. |
Водяное, чувак, это водяной пистолет. |
And that's when I saw the gun. |
И вот тогда я увидел пистолет. |
Caleb found a gun in her room, which is fine because we're no longer representing her. |
Калеб нашел пистолет в её комнате, и это хорошо, потому что мы больше её не защищаем. |
That you found the gun and that Philip owns one of Catherine's paintings. |
Что ты нашел пистолет и что у Филипа одна из картин Кэтрин. |
I called Emily Sinclair here to show her the gun and this photo. |
Я позвала сюда Синклер, чтобы показать ей пистолет и фото. |
We found a gun in her room, a photo connecting her to Philip. |
Мы нашли пистолет в её комнате, фото подтверждает её связь с Филипом. |
Caleb showed me where he was hiding the gun. |
Калеб показал мне, где он хранит пистолет. |
Suddenly, a man steps into frame and points a gun at her. |
Неожиданно, мужчина заходит в кадр и направляет на неё пистолет. |
Next time somebody drops a gun, you give it to me. |
В следующий раз, если найдешь пистолет, отдай его мне. |
You have to get me something - a knife, a gun, a razor blade. |
Ты должен достать мне что-то... нож, пистолет, лезвие. |
This is not the gun that killed roy. |
Это не тот пистолет, из которого убили Роя. |
William, ian gave you that gun. |
Уильям, Йен дал вам этот пистолет. |
And then he gave you that gun. |
И тогда он отдал вам тот пистолет. |
Just like the gun that put that bullet into roy. |
В точности как тот пистолет, из которого застрелили Роя. |
So if I find a gun in my house, I tell the police. |
И если я нахожу в своем доме пистолет, я сообщаю в полицию. |
My maps, pictures, my gun. |
Мои карты, фото, мой пистолет. |
I'm afraid you haven't convinced me that the gun found at the scene ever belonged to Mr Marshall. |
Боюсь, вы не убедили меня, что пистолет, обнаруженный на месте преступления, принадлежал мистеру Маршаллу. |