It breaks my heart seeing you hold that gun. |
У меня разрывается сердце, когда я вижу пистолет в твоих руках. |
I'm an officer of the law, put the gun down. |
Я представитель закона, опусти пистолет. |
Plus I think he had a gun in his pocket. |
К тому же, мне кажется, у него в кармане был пистолет. |
You're going to need these and the shark gun on the way back. |
Тебе понадобится это и пистолет против акул на обратном пути. |
The stun gun was stolen from a police office. |
Электрошоковый пистолет был украден у полицейского. |
We can't prove that Fransson passed the stun gun on. |
Мы не сможем доказать, что Франссон передал ему электрошоковый пистолет. |
Mrs Brooks, put the gun down, please. |
Миссис Брукс, опустите пистолет, пожалуйста. |
So put your gun down, Linc. |
Так что опусти пистолет, Линк. |
I'll take out my gun and put a bullet through your heart before you raise your weapon. |
Я выхвачу свой пистолет и всажу тебе пулю в сердце раньше, чем ты поднимешь оружие. |
It's a gun, not a toy. |
Это пистолет, а не игрушка. |
I brought a gun last night, just in case. |
Вчера ночью я взял с собой пистолет. |
No, we went to talk to him, he pulled the gun. |
Нет, мы пошли с ним поговорить, а он вытащил пистолет. |
And then he pulled a gun baby. |
А потом он схватился за пистолет, милая... |
If you saw a gun, you should let Peter know. |
Если ты видела пистолет, то ты должна рассказать это Питеру. |
We think it was a gun. |
Мы думаем, что это был пистолет. |
Carrie offers her gun but Qasim is only willing to try and talk Bibi out of it. |
Кэрри предлагает ему свой пистолет, но Казим лишь готов попытаться отговорить Биби от этого. |
In 1899, some soldiers of the British armed forces met Hassan and sold him an official gun. |
В 1899 году несколько солдат Британских вооруженных сил встретились с Хасаном и продали ему табельный пистолет. |
In a last-ditch effort to regain control of the situation, Walter pulls out the gun and tries to shoot Chavez. |
В последней отчаянной попытке вернуть себе контроль над ситуацией, Уолтер достаёт пистолет и пытается выстрелить в Чавеса. |
The captain pulls a gun, and they both shoot. |
Капитан достает пистолет, и они оба стрелять. |
After Peter draws a gun, Sam and Molly both escape to the kitchen. |
После того, как Питер достал пистолет, Сэм и Молли убегают на кухню ресторана. |
Jesse grabs Walter's gun and points it at him, accusing him of poisoning Brock out of spite. |
Джесси хватает пистолет Уолтера и держит его на прицеле, обвиняя его в отравлении Брока. |
Curtis' younger brother Calvin Carr stole the alchemy gun and took the Chemistro name. |
Келвин Карр, младший брат Кёртиса, украл алхимический пистолет и взял имя Хемистро. |
Although Chemistro used his alchemy gun to free Iron Fist and Luke Cage, he was knocked out by Power Man. |
Хотя Хемистро использовал свой алхимический пистолет, чтобы освободить Железного Кулака и Люка Кейджа, он был обезоружен Силачом. |
The caller twice said that the gun was "probably fake". |
Звонивший дважды сообщил, что пистолет, «возможно, является не настоящим». |
Siroleo, however, wrests away the gun and shoots Block. |
Сиролео, однако, выхватывает свой пистолет и стреляет в Блока. |