This is the same gun that was used to kill Barbra Landau. |
Этот тот же пистолет, из которого была убита Барбара Ландау. |
No, I went back in to get my badge and my gun. |
Нет, я вернулась, чтобы забрать свой пистолет и значок. |
You're not allowed to carry a gun. |
У тебя нет разрешения на пистолет. |
Go get the gun. It's in the cabinet. |
Принеси пистолет, он в шкафчике. |
I forgot that I ditched my gun in Maracaibo. |
Я забыла, что скинула свой пистолет в Маракайбо. |
He got a gun and he threatened his mother with it. |
Он взял пистолет и угрожал им своей матери. |
I see you got your gun out. |
А, да ты достал пистолет. |
I'm pretty sure you've got the gun and the bullets now. |
Я почти уверен у тебя и пистолет и патроны. |
Now, Sterling, drop your gun between the bodies, and... No. |
Теперь, Стерлинг, бросаешь пистолет между телами и... |
He was on our school field trip and a man pointed a gun right at him. |
Он был на школьной экскурсии, когда тот мужчина наставил пистолет прямо на него. |
Give me the gun, and get in the car. |
Отдай мне пистолет и садись в машину. |
Every gun, every bullet will be brought to me for inspection. |
Проверить каждый пистолет, каждую пулю. |
It used to be having a gun trained on me was a rarity. |
Раньше направленный на меня пистолет был редкостью. |
This gun was stolen from my apartment last month. |
Этот пистолет украли у меня в прошлом месяце. |
Shoving a gun in their face won't help. |
Совать пистолет им в лицо не лучшая идея. |
I think he's like an extra gun. |
Мне кажется он как дополнительный пистолет. |
I got a gun under my left arm. |
Под левой рукой у меня пистолет. |
Nice and easy, drop the gun. |
Тихо и спокойно, выбрось пистолет. |
I pulled a gun on Reggie in the alley. |
Я направила пистолет на Реджи в переулке. |
I know that's where you have your gun. |
Я знаю, что там твой пистолет. |
You just gave our son a gun. |
Ты только что дал нашему сыну пистолет. |
My body went into shock when they stuck that gun in you. |
Мое тело испытало в шок когда к тебе приставили пистолет. |
Chris, he had a gun. |
Крис, у него был пистолет. |
He was waving the gun around, showing it off. |
Он крутил этот пистолет в руках, наставлял его в разные стороны. |
Lil'D gets ahold of the gun and shoots Lou twice, killing him. |
Лил Ди поймал пистолет и выстрелил в Лу дважды, тем самым убив его. |