Tommy dead, the gun on the floor. |
Томми мертв, пистолет на полу. |
I believe she took the gun from my bedroom closet. |
Я полагаю, она вытащила пистолет из шкафа в моей спальне. |
And the story about Jessica stealing the gun? |
А история о том, что Джессика украла пистолет? |
Jessie didn't steal that gun from him. |
Джесси не крала тот пистолет у него. |
The gun that was found near the bodies isn't registered. |
Пистолет, найденный рядом с телами, не зарегистрирован. |
Ma'am, put the gun on the ground. |
Мэм, положите пистолет на землю. |
I pulled out my gun and shot and missed. |
Я вытащила свой пистолет, выстрелила и промахнулась. |
I got that gun off the street. |
Я нашел этот пистолет на улице. |
She's not the one holding the gun. |
Это не она сейчас держит в руке пистолет. |
I didn't hold a gun to any of your heads. |
Я пистолет у вашей головы не держал. |
I just saw a gun and an NYPD vest, and so I dove on instinct. |
Я только увидел пистолет и полицейский жилет, и доверился инстинктам. |
And I found that gun lying next to her body. |
Я нашел пистолет рядом с ее телом. |
You're saying you gave him that gun? |
Вы хотите сказать, что вы дали ему тот пистолет? |
Apparently the gun was a gift given by Fidel Castro directly to the President. |
Очевидно, пистолет был личным подарком Фиделя Кастро президенту. |
Sorry for the gun in your face. |
Прости, что наставила на тебя пистолет. |
It is the gun he used to kill himself. |
Этот пистолет он использовал для самоубийства. |
It was so easy buying a gun. |
А... купить пистолет оказалось так просто. |
Someone else could have broken into the club and stole the gun. |
Проникнуть в клуб и украсть пистолет мог кто угодно. |
Yes, it's a pity we can't find the gun. |
Да, плохо, что мы не можем найти пистолет. |
And then it appeared before you, Marc Campese's gun. |
И тогда вы увидели его перед собой, пистолет Марка Кампезе. |
No, plan "A" was a light and a gun. |
Нет, план А был свет и пистолет. |
Just so we're clear, I have a gun pointed under the table. |
Чтобы было понятно, у меня направленный пистолет под столом. |
I know he's pointing a gun at you. |
Я знаю, что на тебя направлен пистолет. |
But he didn't hold a gun to my head and keep me here. |
Но не он держал пистолет у моей головы и удерживал меня здесь. |
He looked right at me, and he pulled out a gun and fired. |
Он смотрел прямо на меня. А потом достал пистолет и выстрелил. |