| Why'd you pull a gun on Pop? | Зачем ты приставил к отцу пистолет? |
| I'm going to process the gun and someone needs to go back to the hospital to pick up the pellets that were removed from Ecklie. | Я собираюсь обработать пистолет, кто-то должен вернуться назад в больницу и привести пули, которые извлекли из Экли. |
| Kerry, you know where my gun is? | Кэрри, ты знаешь, где мой пистолет? |
| What made you think she had a gun? | Почему ты решил, что у неё пистолет? |
| You're standing there, you look down... there's the gun. | Вы стояли здесь, посмотрели вниз... увидели пистолет. |
| If we get Andre's gun, we can plant it on - No. | Если мы найдем пистолет Андре, мы сможем... |
| If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant. | Если я приставлю пистолет к вашей голове, а живу я в гангстерском районе, то я мгновенно стану значимым. |
| When a prison guard intervened, they took his gun, overpowered the guard, and broke their chains. | Когда тюремный охранник вмешался, они забрали его пистолет, скрутили охранника и используя пистолет избавились от цепей. |
| She could reportedly operate a gun or handle a horse as well as a man. | Он продаёт седло, лошадь и даже свой пистолет. |
| After this show security guards rushed him, looking for a gun, that they would never find. | Сразу после этого выступления охранники этой церемонии накинулись на Стики и хотели отнять пистолет, но они ничего у него не нашли. |
| After one battle where he was nicked by a bullet, Cohen started carrying a second gun. | После того, как в одном из сражений Коэн получил пулевое ранение, он начал носить второй пистолет. |
| This ballistics report right here - it says the gun that we found on you was the same one that killed Nicole. | В этом баллистическом отчете сказано, что пистолет, который мы у тебя нашли, тот же самый, из которого убили Николь. |
| Why don't you just give me this gun? | Почему бы вам просто не дать мне этот пистолет? |
| The day after I got the gun, I took it to a range and actually fired it. | На следующий день я купила пистолет, поехала с ним на стрельбище и опробовала его. |
| You shoot the guy who sold her the gun? | Ты пристрелил парня, который продал ей пистолет? |
| You know, if he comes any closer, I might be able to get that gun. | Если он подойдёт ближе, я смогу схватить пистолет. |
| Remember, all we're trying to do is get him to put the gun down and walk out. | Не забывай, всё, что мы пытаемся сделать - это заставить его положить пистолет и уйти. |
| Well, can I have a badge and a gun? | Хорошо, могу я иметь значок и пистолет? |
| What do you need a gun for, Michael? | Для чего тебе нужен пистолет, Майкл? |
| Since I am innocent of this crime... I find it decidedly inconvenient that the gun was never found. | Так как я невиновен в этом преступлении, сэр, то... определенно нахожу неудобным, то что пистолет так и не был найден. |
| You took my gun off me, boy? | Ты забрал у меня мой пистолет, парень? |
| Sure wouldn't want to be the one with that gun right now. | Точно бы сейчас не хотел быть тем, у кого пистолет. |
| OK, put the gun down, fight me like a man. | Хорошо, если хочешь меня убить, убери пистолет и дерись как мужчина. |
| Did you just throw a gun, Orlando? | Ты только что выбросил пистолет, Орландо? |
| Have you ever held a gun in your life? | Ты когда-нибудь держал в руках пистолет? |