Go on, give me your gun, |
Давай, дай мне свой пистолет, и я вынесу себе мозги. |
Got there, perhaps, when she picked the gun up after? |
Оставленными, возможно, когда она взяла пистолет после обнаружения? |
Do you remember touching the gun? |
Вы помните, что трогали пистолет? |
I'll keep the door open, I'll put my gun on the table. |
Я оставлю дверь открытой, положу пистолет на стол. |
I want you to take this gun, Nadia - |
Я хочу, чтобы ты взяла пистолет, Надя |
Helen, get my gun, and call the police! |
Давай пистолет и звони в полицию! |
As I recall, the last time you had a gun, you murdered someone. |
Только насколько я помню, в последний раз, когда у тебя был пистолет, ты кое-кого убила. |
Was anyone pointing a gun at him at the time? |
Кто то направлял на него пистолет в тот момент? |
I promise, I get you a gun |
Обещаю, я достану тебе пистолет. |
The bullets were in the other room, but the gun is right here. |
Пули находились в другой комнате, а пистолет в этой. |
Daddy, please put the gun down! |
Папа, прошу тебя, убери пистолет! |
You can't remember where you put a gun? |
И ты не можешь вспомнить, куда положила пистолет? |
Did you find any equipment that could have melted the gun down? |
Ты нашёл какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет? |
what if bundsch held a gun to allie's head |
А что если Бандш приставил пистолет к голове Элли, |
Still wearing your gun on your ankle? |
Ты так и носишь пистолет на лодыжке? |
Well, in that case, thank you for giving him a gun and the keys to our house. |
О, ну в таком случае спасибо, что дал ему пистолет и ключи от нашего дома. |
And you put the gun to his head, and you send his brains into outer space. |
Ты приставляешь пистолет к его голове, и разносишь его мозги вдребезги. |
Maybe I should get a gun and rob the Food-Way so they'd send me home. |
Может мне взять пистолет и ограбить "Фуд-вэй", чтобы меня отослали домой. |
Look, I'm putting my gun away, okay? |
Слушай, я убираю свой пистолет, хорошо? |
We should just give him the gun back, just let him take over. |
Нам просто следовало вернуть ему пистолет, просто позволить ему командовать. |
Did she also tell you that it was her gun? |
А она сказала вам, что это был её пистолет? |
So why didn't you just pull your gun on me? |
Тогда почему Вы просто не направили свой пистолет на меня? |
There was someone else, and he had a gun. |
Там был второй, и у него был пистолет. |
Why would I need a gun? |
Зачем, по-твоему, мне пистолет? |
It's not dangerous because it's not a gun. |
Это безопасно, это же не пистолет. |